1
00:01:06,506 --> 00:01:09,999
Kun menet
kummitustalo Camden Parkissa,

2
00:01:15,743 --> 00:01:18,463
et tiedä
mitä tulee tapahtumaan.

3
00:01:21,022 --> 00:01:22,917
Camden Park!

4
00:01:30,784 --> 00:01:32,818
Kansallinen vähittäiskaupan liitto
tekee kyselyn

5
00:01:32,819 --> 00:01:35,254
ja he sanovat 21% ihmisistä,

6
00:01:35,255 --> 00:01:36,901
se on 30 miljoonaa ihmistä vuodessa,

7
00:01:36,926 --> 00:01:39,091
menevät kummitustaloihin.

8
00:01:39,092 --> 00:01:41,427
Näyttelijälle kummitustalossa

9
00:01:41,428 --> 00:01:43,905
ei ole isompaa kiirettä
kuin saada suurta pelkoa.

10
00:01:43,930 --> 00:01:45,499
Ja se voisi olla
suurin, pahin

11
00:01:45,525 --> 00:01:46,900
kaveri luokassa, joka tulee läpi

12
00:01:46,901 --> 00:01:48,078
jolle annat sen.

13
00:01:48,103 --> 00:01:50,791
Yksi vuosi heillä oli mielestäni mm.
lähes 1200 pelottelua,

14
00:01:50,816 --> 00:01:53,073
jossa ihmiset kävelevät ovesta sisään
ja puolivälissä he sanoivat:

15
00:01:53,098 --> 00:01:56,099
"En voi tehdä tätä enää,
Olen ulkona, haluan ulos."

16
00:02:00,848 --> 00:02:02,350
Voi...!

17
00:02:02,351 --> 00:02:04,118
- Rakastan Halloweenia.
- Todellako?

18
00:02:04,119 --> 00:02:07,555
Jos saan sinut huutamaan,
sitten tuntuu hyvältä.

19
00:02:07,580 --> 00:02:09,936
Joo, olen kuullut huhuja
ihmiset tekevät sellaisia asioita.

20
00:02:09,937 --> 00:02:10,693
Joo.

21
00:02:10,718 --> 00:02:12,927
Oletettavasti palkata,
tiedätkö, todellinen...

22
00:02:12,952 --> 00:02:14,502
Tiedätkö, murhaajat tai jotain

23
00:02:14,517 --> 00:02:16,063
työskentelemään kummituksissaan.

24
00:02:16,064 --> 00:02:18,199
Sellaisia asioita,
kaikki on joskus puhetta.

25
00:02:18,200 --> 00:02:19,619
On todellakin.
Näytän sinulle.

26
00:02:19,645 --> 00:02:20,535
Talon sisällä,

27
00:02:20,536 --> 00:02:22,236
siellä on oikeita ihmisjäännöksiä

28
00:02:22,237 --> 00:02:23,416
kummitustalon sisällä.

29
00:02:23,439 --> 00:02:25,123
Jotkut näyttelijät, jotka
meillä on,

30
00:02:25,148 --> 00:02:27,264
ne ovat aika kaukana siellä.

31
00:02:27,957 --> 00:02:29,554
Yllättäisikö se minut
jos jotain tapahtui?

32
00:02:29,579 --> 00:02:31,046
Ei

33
00:02:40,023 --> 00:02:42,758
Kauhujen talo Missourissa
tuli todellisuutta.

34
00:02:42,759 --> 00:02:44,993
Poliisin raportti
että 17-vuotias työntekijä

35
00:02:45,018 --> 00:02:48,483
yrittää pelotella vieraita jäi kiinni
silmukalla kaulassa.

36
00:02:48,508 --> 00:02:49,808
Omistaja sanoi asiakkaita

37
00:02:49,833 --> 00:02:52,535
käveli hänen ajattelunsa ohitse
se oli osa esitystä.

38
00:02:52,536 --> 00:02:54,637
En halua sinua
kaikki kuvataan täällä.

39
00:02:54,638 --> 00:02:57,874
Tänä iltana 28-vuotias
rekisteröity seksuaalirikollinen

40
00:02:57,875 --> 00:03:00,118
pidätettiin työpaikallaan,

41
00:03:00,143 --> 00:03:02,213
Halloweenin kummitustalo.

42
00:03:02,214 --> 00:03:05,349
Siellä oli pelko
työssä ollut näyttelijä,

43
00:03:05,350 --> 00:03:07,617
leikkasi hänen
koko hemmetin perhe...

44
00:03:07,618 --> 00:03:11,194
Isä ja äiti ja sisko,
oikeassa elämässä.

45
00:03:35,248 --> 00:03:37,105
Vie hänet takakonttiin.

46
00:04:38,694 --> 00:04:40,616
Tämä paikka on hieno.

47
00:04:46,989 --> 00:04:48,873
- Kaveri!
- Mitä kuuluu, mies?

48
00:04:48,898 --> 00:04:50,500
Mukava nähdä sinua.

49
00:04:50,693 --> 00:04:51,893
Hei!

50
00:04:51,894 --> 00:04:52,994
Mitä kuuluu, veli?

51
00:04:52,995 --> 00:04:54,596
Miten teillä kaikilla meni?

52
00:04:55,325 --> 00:04:56,388
Bobby?

53
00:04:56,413 --> 00:04:57,851
- Kyllä.
- Mike, oletko jo ottanut vallan?

54
00:04:57,876 --> 00:04:59,024
Miltä sinusta tuntuu, että minä...

55
00:04:59,049 --> 00:05:00,146
Kuinka pudotat 5
minuuttia matkalla?

56
00:05:00,171 --> 00:05:02,085
Miltä minusta tuntuu

57
00:05:02,110 --> 00:05:03,457
paremman näköinen veli?

58
00:05:03,482 --> 00:05:04,821
- Zack?
- Joo.

59
00:05:04,846 --> 00:05:05,582
Mitä kuuluu?

60
00:05:05,608 --> 00:05:06,809
Jos hän on kanssamme tässä
matka tapan itseni.

61
00:05:06,810 --> 00:05:08,677
Kerro itsestäsi
ja mitä me teemme?

62
00:05:08,678 --> 00:05:10,145
Zack, puhun sinulle.

63
00:05:10,146 --> 00:05:12,365
luulen
hän on järkyttynyt Jeffistä.

64
00:05:12,464 --> 00:05:14,426
Haluatko nimeni?
Nimeni on Zack.

65
00:05:14,451 --> 00:05:16,218
Olet tuntenut minut
20 vuotta, Mikey.

66
00:05:16,219 --> 00:05:18,354
Vuokrasimme asuntoauton.
Menemme poikki...

67
00:05:18,355 --> 00:05:20,123
No pointti on
Haluan löytää eniten

68
00:05:20,124 --> 00:05:21,825
äärimmäinen kummitustalo
maailmassa.

69
00:05:21,826 --> 00:05:22,993
Lady opettaa
kuinka hän linetanssia.

70
00:05:22,994 --> 00:05:24,327
- Onneksi olkoon.
- Hei, hei, hei.

71
00:05:24,328 --> 00:05:26,133
Kerro minulle sinusta, Brandy.

72
00:05:26,158 --> 00:05:27,163
Öh...

73
00:05:27,164 --> 00:05:29,232
Nimeni on Brandy
Catherine Shaefer.

74
00:05:29,233 --> 00:05:31,201
Jeffery Bernard Larson.

75
00:05:31,202 --> 00:05:33,036
Jeffery Bernard Larson.
Muista se.

76
00:05:33,037 --> 00:05:34,404
Selvä, Bobby.

77
00:05:34,405 --> 00:05:35,606
Olet isoveljeni.

78
00:05:35,607 --> 00:05:37,274
Minä olen se, joka
meni elokuvakouluun,

79
00:05:37,299 --> 00:05:38,885
joten ansaitsen kantaa
tätä kameraa vähän aikaa.

80
00:05:38,910 --> 00:05:41,012
Et ole valmistunut.

81
00:05:41,013 --> 00:05:42,089
Teitkö sinä?

82
00:05:42,114 --> 00:05:43,667
Tähän haluan mennä.

83
00:05:43,996 --> 00:05:45,853
Joo, mutta tämä on vain klippi
tytöstä, joka on vitun hihnassa.

84
00:05:45,878 --> 00:05:47,350
Katsoitko videon?

85
00:05:47,351 --> 00:05:48,685
Ei

86
00:05:48,686 --> 00:05:50,388
Et tule pitämään siitä.

87
00:05:50,389 --> 00:05:52,016
Olen melko varma
se ei ole niin pelottavaa

88
00:05:52,041 --> 00:05:53,791
jos se on World Wide Webissä.

89
00:05:53,792 --> 00:05:55,059
Mike, oletko siis alas nyt?

90
00:05:55,060 --> 00:05:57,561
Joo, olen mukana, mies
kuten siellä sanottiin...

91
00:05:57,562 --> 00:06:00,398
Olen kuullut ihmisten puhuvan
ne jotka New Yorkissa,

92
00:06:00,399 --> 00:06:03,734
he sitovat sinut tuoliin...
Lopeta se.

93
00:06:03,735 --> 00:06:05,787
Laukut päähän,
tuollainen asia.

94
00:06:05,813 --> 00:06:07,172
Se on eri tarina.

95
00:06:07,173 --> 00:06:08,701
Se on aivan kuin
elokuvia, se on kuin...

96
00:06:08,727 --> 00:06:10,106
Se on sama asia.
Se on muuttunut.

97
00:06:10,131 --> 00:06:11,877
Jayceesin kummitustalo
on 60-luvulla.

98
00:06:11,878 --> 00:06:14,746
Kävelet ympäriinsä ja kaverit
hyppäsi ulos ja sanoi: "Boo."

99
00:06:14,747 --> 00:06:16,314
Se ei katkaise sitä enää.

100
00:06:16,315 --> 00:06:18,083
Kun olit pieni,
käy läpi kummitustaloja

101
00:06:18,084 --> 00:06:20,052
et tiennyt, jos se
oliko totta vai ei, eikö?

102
00:06:20,053 --> 00:06:23,189
Se elementti, mitä se
tuntuu, että haluan löytää sen uudelleen.

103
00:06:23,190 --> 00:06:25,373
Tule ajoissa matkailuautoon.

104
00:06:25,398 --> 00:06:26,806
Kaikki katsovat Mikeyä.

105
00:06:26,831 --> 00:06:28,680
Tuijotin tähän suuntaan.

106
00:06:28,705 --> 00:06:29,896
Ole ajoissa.

107
00:06:29,897 --> 00:06:31,464
Kunnossa.
Kippis!

108
00:06:31,465 --> 00:06:32,732
Hyvää Halloweenia!

109
00:06:32,733 --> 00:06:34,894
Ensimmäinen yö
kummitustalo.

110
00:06:45,474 --> 00:06:47,202
- Laita minut alas.
- Mitä te teette?

111
00:06:47,227 --> 00:06:50,734
Menemme niin moneen taloon
kuten voimme kaikkialla Amerikassa.

112
00:06:56,217 --> 00:06:57,658
Missä helvetissä
saitko sen?

113
00:06:57,659 --> 00:06:59,902
Äiti!

114
00:07:02,730 --> 00:07:05,232
Onko mitään
pelottaako se sinua edes?

115
00:07:05,233 --> 00:07:08,703
Muistan kummittelun, jossa kävin
varmaan 3-4 vuotta sitten.

116
00:07:08,704 --> 00:07:10,156
Lattialla oli mies,

117
00:07:10,181 --> 00:07:12,006
hän nyökkäsi
hänen hampaansa minua kohtaan.

118
00:07:12,008 --> 00:07:14,576
Ja katsoin häntä ja häntä
oli sisälmykset takanaan.

119
00:07:14,577 --> 00:07:16,578
Hän oli siis halvaus
he palkkasivat.

120
00:07:16,579 --> 00:07:17,761
Hän oli todella nopea käsillään

121
00:07:17,787 --> 00:07:19,147
ja ajattelin, että se oli eniten

122
00:07:19,148 --> 00:07:21,192
pelottavin asia mitä olen koskaan nähnyt.

123
00:07:21,217 --> 00:07:22,818
Miten sitten löytää ihmisiä?

124
00:07:22,819 --> 00:07:24,687
Paljon ihmisiä
ovat suusta suuhun

125
00:07:24,688 --> 00:07:26,721
ja monilla ihmisillä on
työskennellyt meillä monta vuotta,

126
00:07:26,722 --> 00:07:27,889
ja he tuovat ystävänsä

127
00:07:27,890 --> 00:07:29,858
ja sitten laitamme myös
mainoksia Greensheetissä

128
00:07:29,859 --> 00:07:31,926
ja paikalliset sanomalehdet.

129
00:07:31,927 --> 00:07:33,595
Ja yritämme
rekrytoi myös sillä tavalla.

130
00:07:33,596 --> 00:07:35,864
Pidätkö taustasta
tarkistaa ihmiset? Varmuuden vuoksi...

131
00:07:35,865 --> 00:07:39,034
Tiedät tällä hetkellä me
älä tee taustatarkistusta.

132
00:07:39,035 --> 00:07:41,676
Mutta tutkitaan
tehdä niin tulevaisuudessa.

133
00:07:43,862 --> 00:07:52,055
PÄIVÄT HALLOWEENIN: 5

134
00:08:23,215 --> 00:08:24,982
Vittu, veli!
Tule mies.

135
00:08:24,983 --> 00:08:26,150
Mitä vittua
käytkö täällä?

136
00:08:26,151 --> 00:08:28,319
- Mikset vain soittanut minulle?
- Mitä sinä teet täällä?

137
00:08:28,320 --> 00:08:30,421
Menin ulos viime yönä.
Oli hauskaa.

138
00:08:30,422 --> 00:08:31,780
Sitten tulin tänne ajoissa.

139
00:08:31,805 --> 00:08:33,437
Et ole koskaan ollut ajoissa
vitun asia elämässäsi.

140
00:08:33,462 --> 00:08:35,805
Nyt olen ajoissa, koska minä
oli täällä tunteja ennen.

141
00:08:35,830 --> 00:08:37,295
Ole vain hiljaa.

142
00:08:37,296 --> 00:08:38,730
Miksi minun pitää olla hiljaa?

143
00:08:38,731 --> 00:08:41,473
Tarvitsen sinua vakavasti,
tästä eteenpäin.

144
00:08:41,921 --> 00:08:45,113
Tulee olemaan tosissaan...
Noin minuutin päästä.

145
00:08:45,138 --> 00:08:46,438
Miksi minuutissa?

146
00:08:46,439 --> 00:08:47,328
Sano hei, Zarina.

147
00:08:47,353 --> 00:08:48,470
- Hei.
- Zarina.

148
00:08:48,495 --> 00:08:50,073
Hei.

149
00:08:50,918 --> 00:08:52,552
Viisi?

150
00:08:55,916 --> 00:08:57,719
Miksi se on nyt ylösalaisin?

151
00:08:57,744 --> 00:08:58,994
Käännä se.

152
00:08:59,019 --> 00:09:00,653
Meidän täytyy saada vähän
vitun ruokaa, mies.

153
00:09:00,654 --> 00:09:02,575
Haluan kahvia.

154
00:09:02,600 --> 00:09:04,931
- Huomenta.
- Naiset.

155
00:09:05,536 --> 00:09:06,969
Mitä kuuluu, poika?

156
00:09:06,994 --> 00:09:08,695
- Hei!
- Kummitustaloja.

157
00:09:08,696 --> 00:09:09,845
Miten olet jo täällä?

158
00:09:09,870 --> 00:09:11,931
Kerroit baarimikolle,
taksinkuljettaja,

159
00:09:11,932 --> 00:09:13,566
kaveri hotellin takana...

160
00:09:13,567 --> 00:09:15,068
Me kaikki jatkamme
road trip. Ketä kiinnostaa?

161
00:09:15,069 --> 00:09:16,636
Joo. Road trip.

162
00:09:16,637 --> 00:09:18,783
Ja sitten, kaveri, ja sitten
sinulla on vitun kurpitsa

163
00:09:18,808 --> 00:09:20,602
ja yritti tarttua
munasi siinä.

164
00:09:20,627 --> 00:09:22,403
Joo. Teit sen
pieni amerikkalainen piirakka,

165
00:09:22,428 --> 00:09:23,499
Halloweenin tyyliin.

166
00:09:23,524 --> 00:09:24,772
Zack, haluan olla
siellä auttamaan sinua

167
00:09:24,797 --> 00:09:26,847
tästä tilanteesta
mutta teit.

168
00:09:26,848 --> 00:09:29,783
- Anteeksi, minulla on rullaa...
- Zackin versio...

169
00:09:29,784 --> 00:09:31,652
Mutta epäilen teinkö niin.

170
00:09:31,653 --> 00:09:32,920
Voi kurpitsapiirakka.

171
00:09:32,921 --> 00:09:34,204
Miltä sinusta tuntuu tänään?

172
00:09:34,229 --> 00:09:37,190
Kuten enkelit ja auringonsäteet
ja yksisarviset.

173
00:09:37,215 --> 00:09:38,684
Katsot sitä.

174
00:09:38,709 --> 00:09:40,395
Tarkista vain.
Sain osan jääkaapista

175
00:09:40,396 --> 00:09:41,799
niin se vain tulee olemaan
Jeffin terveellistä tavaraa.

176
00:09:41,824 --> 00:09:43,957
- Hyvä on, niin te tiedätte.
- Olet idiootti.

177
00:09:43,982 --> 00:09:45,602
syön sinusta
terveellistä tavaraa

178
00:09:45,627 --> 00:09:47,469
koko matka yhdessä
yö juomisen jälkeen.

179
00:09:47,470 --> 00:09:49,270
Miksi tarvitset seitsemän kameraa?

180
00:09:49,271 --> 00:09:51,025
Miksi? Koska haluan
dokumentoi kaikki.

181
00:09:51,050 --> 00:09:52,742
Oletko valmis menemään? Kaikki
niin, mennään asiaan.

182
00:09:52,767 --> 00:09:54,410
Hyvä joukkue kolmella. Puomi!

183
00:09:54,411 --> 00:09:56,051
- Jeff, Jeff.
- Mitä?

184
00:09:56,076 --> 00:09:57,493
Et ole koskaan koskaan
jäädään lepäämään

185
00:09:57,496 --> 00:09:59,296
jos teet sellaisia asioita.

186
00:10:01,217 --> 00:10:02,246
Oletko innoissasi?

187
00:10:02,271 --> 00:10:04,107
Olen innoissani.
Nämä ovat aina...

188
00:10:04,132 --> 00:10:06,588
En koskaan tiedä mitä
Pääsen mukaan

189
00:10:07,517 --> 00:10:08,609
kun aloitamme,

190
00:10:08,634 --> 00:10:10,826
mutta minulla on aina ollut
hyvää aikaa sen loppuun mennessä.

191
00:10:10,827 --> 00:10:12,695
Olen siis ehdottomasti innoissani.

192
00:10:12,696 --> 00:10:14,296
Zack sanoi sinulle
olivat hieman hermostuneita.

193
00:10:14,297 --> 00:10:16,999
Tiedän, että minulla on tapana olla hyppivä

194
00:10:17,000 --> 00:10:19,869
ihmisenä, niin...

195
00:10:19,870 --> 00:10:21,904
Yhdistä siihen
se, että en ole

196
00:10:21,905 --> 00:10:24,942
ollut kummitustalossa
luultavasti...

197
00:10:24,967 --> 00:10:26,160
En edes tiedä
kuinka monta vuotta,

198
00:10:26,185 --> 00:10:28,178
siitä lähtien kun olin 8 tai 9.

199
00:10:28,179 --> 00:10:30,947
En oikeastaan
tiedän miten reagoin

200
00:10:30,972 --> 00:10:33,102
vai mikä se on
tulee olemaan kuin tai...

201
00:10:33,127 --> 00:10:35,128
mielestäni kummittelee
ovat tulleet pitkän matkan.

202
00:10:35,153 --> 00:10:36,987
Siitä lähtien kun olit
8 tai 9 vuotta vanha.

203
00:10:36,988 --> 00:10:39,194
Katso, niin kauan kuin annat minulle

204
00:10:39,219 --> 00:10:41,413
että taloissa olemme hyviä.

205
00:10:42,706 --> 00:10:44,150
Miksi et
kerro meille lisää

206
00:10:44,175 --> 00:10:47,198
pienen lapsesi kokemus
menossa kummitustalon läpi.

207
00:10:47,199 --> 00:10:51,045
Öh... No,
Hyökkäsin pelottelunäyttelijän kimppuun,

208
00:10:51,070 --> 00:10:53,070
kun olin lapsi.

209
00:10:53,071 --> 00:10:55,607
Mies hyppää alas puusta

210
00:10:55,608 --> 00:10:57,675
ja olen niin kivettynyt,
En...

211
00:10:57,676 --> 00:11:00,211
Kehollisen reaktioni on oikeudenmukainen
lyömään häntä suolistoon.

212
00:11:00,212 --> 00:11:01,447
Kun valot syttyvät

213
00:11:01,473 --> 00:11:02,847
tämä ja sinä olet niin sekaisin,

214
00:11:02,848 --> 00:11:04,882
kaveri itse asiassa se
näytti siltä, että hän hyppäsi

215
00:11:04,883 --> 00:11:07,752
suoraan takaisin puuhun
melkein kuin hänellä olisi ollut...

216
00:11:07,753 --> 00:11:09,808
Seitsemän jalkaa pystysuorassa.

217
00:11:09,833 --> 00:11:12,791
Ja luultavasti siksi, että olin
kuin 3'7" tuolloin.

218
00:11:12,792 --> 00:11:16,562
Oletan, että he ovat tulleet a
pitkä matka lapsuudestamme.

219
00:11:16,587 --> 00:11:17,806
No, tarkoitan
Minun pitäisi toivoa niin.

220
00:11:17,831 --> 00:11:19,999
Koska pidän ainoasta
kummittelee, joissa olen koskaan käynyt

221
00:11:20,000 --> 00:11:22,301
ovat niitä, jotka ovat teemapuistoissa
tai jotain sellaista,

222
00:11:22,302 --> 00:11:24,470
missä se pelottavin on
joku juoksee luoksesi

223
00:11:24,471 --> 00:11:27,307
kun odotat jonossa
hotdogille tai jotain.

224
00:11:27,308 --> 00:11:30,061
Lupaan, että he ovat
ei tule olemaan sellaista.

225
00:11:30,086 --> 00:11:31,515
- Selvä.
- Olemme ulkona maalla.

226
00:11:31,540 --> 00:11:33,113
ei tule olemaan sääntöjä,

227
00:11:33,114 --> 00:11:35,715
- ei määräyksiä.
- Mmm-hmm.

228
00:11:35,716 --> 00:11:37,903
En tiedä miten tämä
kuulostaa hyvältä.

229
00:11:37,928 --> 00:11:40,120
Tämä on aina mitä haluat.

230
00:11:40,121 --> 00:11:41,656
Ei tule olemaan sääntöjä,
ei määräyksiä.

231
00:11:41,657 --> 00:11:43,124
Et edes tiedä
minne olemme menossa.

232
00:11:43,125 --> 00:11:44,456
Minulla on paha mieli kaikkien puolesta

233
00:11:44,482 --> 00:11:45,925
nämä viat tuulilasissa.

234
00:11:45,926 --> 00:11:47,427
Oletko bugien pasifisti?

235
00:11:47,428 --> 00:11:49,062
Tuli paha mieli, koska niitä oli

236
00:11:49,063 --> 00:11:50,334
muutama perhonen
osui myös tuulilasiin.

237
00:11:50,359 --> 00:11:51,594
Haluaisin tietää missä olemme...

238
00:11:51,619 --> 00:11:53,900
Rauhoitu. Minulla on jotain
suunniteltu kaikille.

239
00:11:53,901 --> 00:11:55,402
Olet suunnitellut kaiken.

240
00:11:55,403 --> 00:11:56,871
Tiedät tarkalleen
minne olemme menossa?

241
00:11:56,872 --> 00:11:58,633
Tiedän tarkalleen
minne olemme menossa.

242
00:11:58,658 --> 00:12:02,694
Otetaan ohjeet. Ei mitenkään
hän ohjaa tätä vitun laivaa.

243
00:12:02,719 --> 00:12:04,052
Se ei ole luomua.

244
00:12:04,079 --> 00:12:06,280
Teen vielä pannukakkuja, joten...

245
00:12:06,281 --> 00:12:08,666
Tämä on makea asia,
En tiedä miksi.

246
00:12:10,118 --> 00:12:11,150
Meloa.

247
00:12:11,175 --> 00:12:13,889
Hei mies, tiedätkö miten
päästäkseen kummitustaloon?

248
00:12:13,890 --> 00:12:15,223
Oletko varma
haluatko sinne?

249
00:12:15,224 --> 00:12:16,407
Mikey, lopeta hölmöily.

250
00:12:16,432 --> 00:12:17,828
- Joo. Emme löydä uloskäyntiä.
- Olemme vain eksyksissä.

251
00:12:17,853 --> 00:12:20,983
Joo? Kunnossa. Menet alas
tie täällä noin 5 mailia.

252
00:12:21,008 --> 00:12:22,801
Se tulee olemaan metsässä
vasemmalla puolella.

253
00:12:22,826 --> 00:12:23,970
- Mike, mennään.
- Mahtavaa, haluan tämän.

254
00:12:23,995 --> 00:12:25,883
- Kiitos paljon.
- Et ole ostamassa sitä. Mennään.

255
00:12:25,908 --> 00:12:27,824
- Hei kaverit, meillä on...
- Kiitos.

256
00:12:28,739 --> 00:12:30,339
- Tiedätkö missä se on?
- Joo.

257
00:12:30,340 --> 00:12:31,474
Se on 5 mailia tiellä.

258
00:12:31,475 --> 00:12:33,776
Oletko vihainen siellä, Jeff?

259
00:12:33,777 --> 00:12:35,214
Ei, olen vain,
tiedätkö,

260
00:12:35,240 --> 00:12:36,511
hyppään omaan tahtiin.
Tiedätkö?

261
00:12:36,512 --> 00:12:38,547
Hyppää vaan...
Hyppää mun tahtiin.

262
00:12:38,548 --> 00:12:40,549
- Tiedätkö, toivottavasti kaikki...
- Hyppää omaan tahtiinsa.

263
00:12:40,550 --> 00:12:42,965
Voin vain rapata sinulle myöhemmin.

264
00:12:43,507 --> 00:12:45,898
Yksi juhlallinen
ammuttu tiellä.

265
00:12:45,923 --> 00:12:47,123
Sitä oli viime yö.

266
00:12:47,124 --> 00:12:48,825
Joo, mutta nyt ollaan niin

267
00:12:48,826 --> 00:12:50,426
"tien päällä",
tiellä.

268
00:12:50,427 --> 00:12:52,747
Juon, jos Jeff juo.

269
00:12:53,695 --> 00:12:55,340
Ilmalaukauksia?

270
00:12:55,365 --> 00:12:57,953
Kaveri näytät siltä kuin olet
nykiminen irti norsusta.

271
00:13:01,528 --> 00:13:04,077
Jeff,
Kuulin, että sinulla on runo.

272
00:13:04,102 --> 00:13:06,810
- Tuo... Voi, runo.
- En tiedä osaako hän lukea sitä.

273
00:13:06,811 --> 00:13:09,513
- En voi lukea sitä, kun olen...
- Osaan lukea runon.

274
00:13:09,514 --> 00:13:11,340
Haluan lukea sen.
En ole lukenut sitä.

275
00:13:11,365 --> 00:13:13,351
- "Minä olen runo."
- Minun täytyy kuunnella tämä.

276
00:13:13,352 --> 00:13:16,570
"Minä olen Job."

277
00:13:17,423 --> 00:13:20,492
Kuulet sen, ensimmäinen rivi.

278
00:13:20,493 --> 00:13:24,039
"Olen jämäkkä kaveri
joka syö mansikoita.

279
00:13:24,064 --> 00:13:27,942
"Mietin, jos demonit
jopa asunut maan päällä.

280
00:13:27,967 --> 00:13:31,412
"Kuulen enkelien itkevän sisälläni

281
00:13:31,437 --> 00:13:33,905
- "aivot?"
- "Omassa navetassani."

282
00:13:33,906 --> 00:13:35,748
- "Lato".
- Minussa mitä?

283
00:13:35,773 --> 00:13:37,585
"Kosketin karheutta...

284
00:13:37,610 --> 00:13:40,496
"Isojalan käden karheus."

285
00:13:43,902 --> 00:13:46,389
Ei siirtymää, ei mitään.

286
00:13:46,414 --> 00:13:48,487
Mikey, sitä kutsutaan taiteeksi.

287
00:13:51,207 --> 00:13:52,707
Olen niin innoissani.

288
00:13:52,732 --> 00:13:54,652
Tämä on ensimmäinen yö.

289
00:13:58,398 --> 00:14:01,722
Nämä kummittelevat omistajia
on foorumit, chat-huoneet.

290
00:14:01,747 --> 00:14:03,042
He laittoivat nämä kuvat.

291
00:14:03,067 --> 00:14:06,113
Kaveri, siellä on jotain hullua paskaa
se jatkuu siellä.

292
00:14:06,138 --> 00:14:07,499
olet mukana,
voisit pysäköidä sinne.

293
00:14:07,524 --> 00:14:09,109
Oletko sheriffi
kaupungista?

294
00:14:09,110 --> 00:14:10,210
- Olenko minä?
- Joo.

295
00:14:10,211 --> 00:14:12,445
- Ei, olen vain vartija.
- Okei, okei.

296
00:14:12,446 --> 00:14:14,362
Toivon, että olisin sheriffi.

297
00:14:14,642 --> 00:14:16,176
Mahtava.

298
00:14:16,601 --> 00:14:18,547
Hei!

299
00:14:18,572 --> 00:14:20,129
- Siistiä.
- Kummitustalo.

300
00:14:20,154 --> 00:14:21,952
Tehdään se.

301
00:14:22,331 --> 00:14:25,544
- Pelätään.
- Pelätään.

302
00:14:48,836 --> 00:14:50,927
Et vain tehnyt sitä.

303
00:15:02,904 --> 00:15:06,244
teen vihdoin sinut
mene arkkuun, katso.

304
00:15:11,108 --> 00:15:15,315
Päästä minut vittuun täältä!
Ahhh!

305
00:15:21,385 --> 00:15:23,476
Olet sellainen kusipää.

306
00:15:23,501 --> 00:15:26,053
Tiedät, että olen klaustrofobinen.

307
00:15:26,078 --> 00:15:28,315
Voimmeko mennä sisään nyt?

308
00:15:29,770 --> 00:15:31,732
Oletko tulossa?

309
00:15:32,230 --> 00:15:35,781
Paska! Ei edes
mene vielä ovesta sisään.

310
00:15:50,583 --> 00:15:52,180
Sain sinut.

311
00:15:56,857 --> 00:16:00,697
Mikey?
En näe paskaa.

312
00:16:03,582 --> 00:16:05,006
Mikset nouta minua?

313
00:16:05,031 --> 00:16:06,920
Nosta minut, vittu.

314
00:16:47,042 --> 00:16:48,678
Bobby?

315
00:16:51,125 --> 00:16:53,697
Mitä vittua?

316
00:17:01,805 --> 00:17:04,506
Missä helvetissä me olemme?

317
00:17:05,996 --> 00:17:08,883
Jopa musiikki on pelottavaa.

318
00:17:11,060 --> 00:17:13,295
Niin outoa.

319
00:17:16,252 --> 00:17:18,622
Mitä vittua?

320
00:17:21,160 --> 00:17:24,756
Tule leikkimään kanssani.

321
00:17:24,781 --> 00:17:26,564
Seuraa häntä.

322
00:17:29,152 --> 00:17:31,321
- Painu vittuun!
- Vittu!

323
00:17:33,132 --> 00:17:37,125
Haluatko olla
kaunis nukke kuten minä?

324
00:17:38,629 --> 00:17:40,748
Voi vittu!
Mikä se oli?

325
00:17:40,773 --> 00:17:42,932
Bobby, älä mene sinne.

326
00:17:42,933 --> 00:17:45,368
- Tuhkaa!
- Mitä on tekeillä?

327
00:17:45,369 --> 00:17:47,303
Tuhkaa!

328
00:17:47,304 --> 00:17:51,806
Me kaikki kaadumme!

329
00:17:56,095 --> 00:17:57,748
Mennään vittuun täältä!

330
00:17:57,773 --> 00:18:00,817
Tule takaisin tänne.
En ole vielä valmis kanssasi.

331
00:18:01,138 --> 00:18:02,726
He vain rakastavat ajaa sinut ulos

332
00:18:02,751 --> 00:18:05,356
noista paikoista moottorisahoilla.

333
00:18:05,603 --> 00:18:07,200
Bob, piditkö siitä?

334
00:18:07,225 --> 00:18:08,986
En välitä tästä paikasta.
Haluan puhua näiden ihmisten kanssa.

335
00:18:09,011 --> 00:18:10,184
- Mitä tapahtuu?
- Hei.

336
00:18:10,209 --> 00:18:11,530
- Kuinka voit?
- Aika hyvä.

337
00:18:11,555 --> 00:18:14,157
Huh, välitätkö, jos me
kysyä sinulta joitain kysymyksiä?

338
00:18:14,182 --> 00:18:15,275
Varma.

339
00:18:15,300 --> 00:18:17,003
Joten ystäväni täällä
luulee, että

340
00:18:17,029 --> 00:18:18,616
hämärä paska jatkuu
näissä paikoissa.

341
00:18:18,641 --> 00:18:19,871
Mitä mieltä olette?

342
00:18:19,872 --> 00:18:22,445
Voin varmaan sanoa
Olen samaa mieltä.

343
00:18:22,470 --> 00:18:24,643
Luulisin vain
ole hauskaa työskennellä täällä.

344
00:18:24,644 --> 00:18:27,318
Se on hauskaa.
Se on mielenkiintoista.

345
00:18:27,963 --> 00:18:29,953
Se on ehdottomasti erilainen.

346
00:18:29,978 --> 00:18:31,512
Miten niin?

347
00:18:35,763 --> 00:18:38,091
Bob, Bob, Bob,
mennään katolle.

348
00:18:38,092 --> 00:18:39,691
Siellä on tikkaat
juuri tuolla.

349
00:18:39,692 --> 00:18:40,792
Et koskaan pysty
päästäkseen katolle.

350
00:18:40,793 --> 00:18:42,360
Voimme kuvata näin.

351
00:18:42,754 --> 00:18:45,501
Hei, Mike.
Takana on tikkaat.

352
00:18:46,308 --> 00:18:47,843
Kunnossa.

353
00:18:47,868 --> 00:18:50,308
Mikey, kun nouset sinne,
tehdä vitun melkein kuuluisa juttu.

354
00:18:50,333 --> 00:18:51,847
- Mikä se on?

355
00:18:53,770 --> 00:18:56,447
Lakkaa olemasta niin vitun vainoharhainen.

356
00:18:56,472 --> 00:18:57,994
Voi vittu!

357
00:18:59,607 --> 00:19:02,864
Siellä on paskaa tonni
ihmisiä siellä alhaalla.

358
00:19:06,775 --> 00:19:09,658
Hyvää Halloweenia kaverit!
Jep!

359
00:19:09,683 --> 00:19:11,685
- Oho!
- Oho!

360
00:19:14,079 --> 00:19:16,187
He eivät ole onnellisia, Mike.

361
00:19:16,212 --> 00:19:18,462
Mennä. Pois täältä.
Mene, mene.

362
00:19:22,338 --> 00:19:23,671
- Mikey?
- Mitä?

363
00:19:23,672 --> 00:19:25,173
Ole hiljaa...

364
00:19:26,369 --> 00:19:27,580
Mikey, mennään.
Nyt!

365
00:19:27,605 --> 00:19:29,376
- Ota huppari pois, poika.
- Mitä?

366
00:19:29,401 --> 00:19:31,529
Ota huppari pois.

367
00:19:31,554 --> 00:19:33,466
Minne olet menossa, poika?

368
00:19:36,585 --> 00:19:38,586
No, se on ensimmäinen yö ja olet

369
00:19:38,587 --> 00:19:40,522
jo suuttunut
kaikki kummittelevat työntekijät.

370
00:19:40,523 --> 00:19:43,158
- Eli hyvä, kaverit.
- Mikä on pelottavinta?

371
00:19:43,159 --> 00:19:46,294
Tarkoitan kammottavaa kaveria,
kammottava tyttö kaksi...

372
00:19:46,295 --> 00:19:48,844
Pidän pensaasta,
kuten...

373
00:19:48,869 --> 00:19:50,199
Siellä oli outo kohta,

374
00:19:50,200 --> 00:19:51,825
missä meidän piti odottaa
koska ihmiset olisivat...

375
00:19:51,850 --> 00:19:53,626
- Mike, nukutko jo?
- Ennen kuin menit mustan aukon läpi...

376
00:19:53,651 --> 00:19:55,713
Hän on naamiossa, ja hän
hyppäsi ruusupensasta...

377
00:19:55,714 --> 00:19:58,534
- Sinun täytyy näyttää minulle puoli...
- Mike.

378
00:19:58,935 --> 00:20:01,458
Mitä?
Se on se klovni.

379
00:20:02,240 --> 00:20:04,787
Bobby, mikä sinä olet
puhutaanko?

380
00:20:04,812 --> 00:20:07,381
Kaveri yritti rikkoa kamerani.

381
00:20:07,579 --> 00:20:10,199
Hän näyttää todella vihaiselta.

382
00:20:13,047 --> 00:20:15,458
Voimmeko vain mennä?
Tämä kaveri saa minut oudolta.

383
00:20:15,459 --> 00:20:16,819
Olenko hyvä sillä puolella?
Voinko?

384
00:20:16,859 --> 00:20:18,359
Joo.
Mennään vittuun täältä.

385
00:20:18,384 --> 00:20:20,594
Ole hiljaa, mennään.

386
00:21:00,273 --> 00:21:01,968
Kuulitteko kaikki sen?

387
00:21:19,311 --> 00:21:20,866
Paska!

388
00:21:21,109 --> 00:21:23,310
Mitä vittua?

389
00:21:28,068 --> 00:21:29,644
Hei?

390
00:21:48,309 --> 00:21:50,051
Paska!

391
00:21:50,634 --> 00:21:52,449
Jeesus!

392
00:21:55,193 --> 00:21:57,001
Ah!
Jeesus!

393
00:21:59,387 --> 00:22:00,511
Vitsailetko sinä minua?

394
00:22:00,536 --> 00:22:02,572
- Sinä kusipää.
- Sinä kirjaimellisesti paska housuisi.

395
00:22:02,597 --> 00:22:03,672
Tule, mies.

396
00:22:03,673 --> 00:22:06,274
Voi luoja! Toivon kameraa
olisi voinut nähdä kasvosi.

397
00:22:06,275 --> 00:22:09,312
Olen liian ylipainoinen tähän.
Saan sydänkohtauksen.

398
00:22:10,537 --> 00:22:13,699
Kuinka pitkälle menet
pelotella ihmisiä?

399
00:22:14,252 --> 00:22:16,050
Öh...

400
00:22:16,075 --> 00:22:17,528
Ehkä siihen pisteeseen asti...

401
00:22:17,553 --> 00:22:19,254
He eivät anna meidän
kosketa niitä tai lyö niitä

402
00:22:19,255 --> 00:22:20,889
pää ja vedä
ne pois minne tahansa,

403
00:22:20,890 --> 00:22:22,892
joten minun täytyy vähän
lopeta siinä vaiheessa.

404
00:22:22,893 --> 00:22:25,043
Kuulin,

405
00:22:26,804 --> 00:22:30,275
New Orleansissa tekemässä paljon
outoja hulluja juttuja, mutta

406
00:22:30,300 --> 00:22:32,568
En ole koskaan käynyt
joka todella tekee niin.

407
00:22:32,569 --> 00:22:36,051
Luojan kiitos!
Se on - Se tunkeutuu aluekuplaani.

408
00:22:36,076 --> 00:22:38,375
Minulla on tapana säikähtää jos
yrität vain sitoa minut.

409
00:22:38,376 --> 00:22:39,546
Kasvoin kolmen sisaruksen kanssa.

410
00:22:39,571 --> 00:22:41,645
He sitoivat minut aina
ja teki asioita minulle ja

411
00:22:41,646 --> 00:22:43,880
En...
Joo, en... Joo.

412
00:22:43,881 --> 00:22:46,196
Ei, en lähtisi siihen.

413
00:22:47,507 --> 00:22:50,959
- Ihan kuin olisit tehnyt sen alasti?
PÄIVÄT HALLOWEENIN: 4

414
00:22:50,984 --> 00:22:53,158
Ei, ei täysin alasti...

415
00:22:53,183 --> 00:22:55,008
Minulla on esim.
tiedätkö,

416
00:22:55,033 --> 00:22:57,061
kuin pieni uimapuku päällä
ja mitä tahansa,

417
00:22:57,062 --> 00:22:59,496
ja koko loput
kehostani oli sininen.

418
00:22:59,497 --> 00:23:03,418
Minulla oli oudot korvat ja häntä
ja kaikkea sellaista.

419
00:23:03,443 --> 00:23:05,745
Useimmat Zackin koskaan tekemät ovat

420
00:23:05,770 --> 00:23:10,050
teki valkoisen lakanan hänen päälleen
pää ja kaksi mustaa aukkoa.

421
00:23:10,075 --> 00:23:12,076
Eikö hän ollut sellainen
lihasmies vuoden?

422
00:23:12,077 --> 00:23:13,862
Epäilen suuresti.

423
00:23:13,887 --> 00:23:15,684
Olin Shake Weight.

424
00:23:15,709 --> 00:23:18,007
Sitä hän oli,
hän oli Shake Weight.

425
00:23:18,032 --> 00:23:19,684
Shake Weight -mies.

426
00:23:19,685 --> 00:23:21,908
Älä koskaan tee sitä enää.

427
00:23:22,629 --> 00:23:24,032
Niin törkeää.

428
00:23:24,057 --> 00:23:25,924
Kunnossa.

429
00:23:25,925 --> 00:23:28,827
Okei, olen vain
luen tämän twiitin, okei.

430
00:23:28,828 --> 00:23:31,718
"He sanovat peniksen koon
liittyy kengän kokoon,

431
00:23:31,743 --> 00:23:33,490
"joka tekee
raiskatuksi tulemisen pelko

432
00:23:33,515 --> 00:23:36,633
paljon pelottavampi klovni."

433
00:23:38,935 --> 00:23:40,745
Anna minulle niitä.

434
00:23:41,610 --> 00:23:43,119
vaihdan sinut...

435
00:23:43,144 --> 00:23:45,489
minun suklaani

436
00:23:45,514 --> 00:23:47,973
- yhdelle näistä.
- Veli, katso silmiäsi.

437
00:23:49,748 --> 00:23:51,426
En voi sille mitään.
Minun täytyy kusta.

438
00:23:51,451 --> 00:23:54,187
Mutta siellä on paskaa
kokoonpano kylpyhuoneeseen.

439
00:23:54,188 --> 00:23:56,432
Nyt olen ylhäällä.

440
00:23:57,691 --> 00:23:59,635
Savukkeistasi.

441
00:24:02,440 --> 00:24:04,371
Pidän siitä kaupasta.

442
00:24:06,000 --> 00:24:07,629
Oikein.
Milloin luulet olevasi

443
00:24:07,655 --> 00:24:10,169
kertoo meille
minne olemme menossa?

444
00:24:14,276 --> 00:24:16,534
Siitä tulee paska show kun
menemme tähän kummitteluun tänä iltana.

445
00:24:16,559 --> 00:24:18,400
Kaikki on hänen syytään.

446
00:24:19,438 --> 00:24:22,763
En tuntenut sinua
ei kestänyt rikkaruohon polttamista.

447
00:24:24,919 --> 00:24:27,050
Voi luoja!

448
00:24:27,412 --> 00:24:29,366
Voi luoja!

449
00:24:29,391 --> 00:24:31,778
Voi luoja!
Hän itkee edelleen.

450
00:24:31,803 --> 00:24:33,286
Sinä todella
mielestäni se on hyvä idea

451
00:24:33,311 --> 00:24:35,146
sillä kävelet läpi
jokin näistä kummituksista?

452
00:24:35,171 --> 00:24:38,066
- Minulla on muutama tunti.
- Joo, perseestä?

453
00:24:38,067 --> 00:24:40,036
Sinusta tulee juna-onnettomuus.

454
00:24:40,037 --> 00:24:41,195
Se on hänen vikansa.

455
00:24:41,220 --> 00:24:44,039
En välitä kenen vika se on,
meidän on oltava siellä 2 tunnin kuluttua.

456
00:24:44,040 --> 00:24:46,341
Tämä paikka on erittäin kammottava.

457
00:24:46,342 --> 00:24:50,075
Minä pelkään, sinä pelkäät,
olemme kaikki peloissamme.

458
00:24:50,884 --> 00:24:52,337
Ja sitten voimme saada...

459
00:24:52,362 --> 00:24:54,217
Kuulostat siltä,
"Sinä huudat, minä huudan,

460
00:24:54,242 --> 00:24:55,886
me kaikki huudamme jäätelöä."

461
00:24:55,911 --> 00:24:57,831
Onko sinulla sellaisia?

462
00:25:00,825 --> 00:25:02,734
Brandy, mikä sinä olet
pelkää eniten?

463
00:25:02,759 --> 00:25:05,021
- Pelkään käärmeitä.
- Minä myös.

464
00:25:05,046 --> 00:25:07,139
Vakuutan, että käärmeet ovat...

465
00:25:07,164 --> 00:25:09,399
Vihaan niitä.
Ne eivät liiku oikein.

466
00:25:09,424 --> 00:25:12,345
Ne ovat vain luonnottomia.
En ole fani ollenkaan.

467
00:25:12,370 --> 00:25:14,438
Tapasin poikasen kerran ja milloin
palasimme hänen luokseen,

468
00:25:14,439 --> 00:25:16,573
ja hänellä oli vitun python,
kuten lemmikkinä.

469
00:25:16,574 --> 00:25:17,875
Ja hän vain veti sen ulos.

470
00:25:17,876 --> 00:25:18,967
Hän tuli kotiin humalassa
ja veti sen ulos.

471
00:25:18,992 --> 00:25:21,145
Olen kuin: "Ahh!
"Tämä ei koskaan onnistu."

472
00:25:21,170 --> 00:25:22,913
Minä laitan sinut
arkussa ja sitten

473
00:25:22,914 --> 00:25:24,730
laita käärmeitä arkkuun,
tekisitkö sen?

474
00:25:24,755 --> 00:25:26,453
Ei, ehdottomasti ei.
en...

475
00:25:26,478 --> 00:25:29,020
Kuinka paljon olisi
meidän pitää maksaa sinulle?

476
00:25:29,021 --> 00:25:31,623
1000 dollarilla
mennä arkkuun?

477
00:25:31,624 --> 00:25:32,935
5000 dollarilla haluaisin.

478
00:25:32,960 --> 00:25:34,526
Arkku, leikkaa reikä pohjaan

479
00:25:34,552 --> 00:25:35,559
ja lähettää käärmeitä sen läpi.

480
00:25:35,560 --> 00:25:36,984
5 tuhatta...
Ovatko ne myrkyllisiä?

481
00:25:37,010 --> 00:25:39,062
Takaatko
eivätkö ne ole myrkyllisiä?

482
00:25:39,087 --> 00:25:41,022
Kyllä ne ovat myrkyllisiä.

483
00:25:42,674 --> 00:25:45,056
Nämä ovat isojen poikien istuimet.

484
00:25:45,723 --> 00:25:46,993
Bobby mikä se oli

485
00:25:47,018 --> 00:25:50,540
sanoit vain minusta
vain pari minuuttia sitten?

486
00:25:51,045 --> 00:25:52,345
En muista.

487
00:25:52,370 --> 00:25:54,012
No, johdan sinut sisään

488
00:25:54,013 --> 00:25:56,715
- Olemme onnekkaita, että meillä on sinut
- ja muistuttaa sinua ja virkistää muistiasi.

489
00:25:56,716 --> 00:25:58,250
Olemme onnekkaita saadessamme sinut.

490
00:25:58,251 --> 00:26:00,493
Joo, sano se vielä kerran.
Odota.

491
00:26:00,518 --> 00:26:02,288
- Brandy, olemme...
- Odota.

492
00:26:02,289 --> 00:26:04,156
Ja...
Mene!

493
00:26:04,157 --> 00:26:05,891
Brandy, olemme onnekkaita
saada sinut tänne.

494
00:26:05,892 --> 00:26:07,560
Kyllä, se on oikein.

495
00:26:07,585 --> 00:26:09,881
Miltä sinusta tuntuu
siitä, Mike?

496
00:26:09,906 --> 00:26:11,307
mistä?

497
00:26:11,332 --> 00:26:14,000
En soittaisi sinulle
sisko, jota minulla ei koskaan ollut.

498
00:26:14,025 --> 00:26:15,978
Vain siltä varalta, että olemme koskaan alasti.

499
00:26:16,003 --> 00:26:19,005
- Hän on jo ollut. Hänellä oli jo.
- Ei tule koskaan tapahtumaan.

500
00:26:19,006 --> 00:26:21,585
Teimme katolla,
joskus kun olimme 16v.

501
00:26:21,610 --> 00:26:24,030
- Ei. Siitä ei oikeastaan ollut mitään selvää.
- Emme selvinneet,

502
00:26:24,055 --> 00:26:27,265
Me vain, se oli kuin raskasta silitystä.
Se oli outoa.

503
00:26:28,206 --> 00:26:30,621
Zack, onko siellä
kuin traileri tälle kummitukselle?

504
00:26:30,646 --> 00:26:32,412
Kuten, tekivätkö he mainoksen?

505
00:26:32,437 --> 00:26:33,848
Joo, yritin näyttää Brandylle

506
00:26:33,874 --> 00:26:36,040
mutta hän vain säikähti.

507
00:26:37,245 --> 00:26:39,119
Miksei mikään näistä
tekeekö kummitukset mainoksia?

508
00:26:39,144 --> 00:26:41,621
En näe mainoksia, vai mitä?

509
00:26:43,367 --> 00:26:44,932
- Kuski!
- Oho.

510
00:26:44,933 --> 00:26:46,767
Vituttaako sinä minua?

511
00:26:46,768 --> 00:26:47,977
Tulemme olemaan...

512
00:26:48,002 --> 00:26:50,514
Pelotusten ajaminen sisään
zombie-maalipallo.

513
00:26:50,539 --> 00:26:51,706
Jeff, kuulitko sen?

514
00:26:51,707 --> 00:26:53,917
Siitä tulee mahtavaa.
En malta odottaa.

515
00:26:53,991 --> 00:26:56,612
Onko zombeilla nyt aseita?

516
00:26:56,613 --> 00:26:58,447
Ovatko he... Olemmeko metsässä
kuten paint balling?

517
00:26:58,472 --> 00:26:59,567
en tiedä...

518
00:26:59,592 --> 00:27:02,189
Oletko koskaan nähnyt
zombi ampuu aseella?

519
00:27:02,214 --> 00:27:03,261
Ei, en ole koskaan nähnyt...

520
00:27:03,286 --> 00:27:05,896
Onko sitä koskaan tapahtunut
elokuvahistoriassa?

521
00:27:06,129 --> 00:27:08,805
Ei, mutta...
En tiedä.

522
00:27:09,254 --> 00:27:10,335
Tulevatko he
vaikka ampuisit meitä takaisin?

523
00:27:10,360 --> 00:27:11,858
Kaikki laukaukset päähän, eikö, Jeff?

524
00:27:11,883 --> 00:27:14,020
Zombie 101.

525
00:27:14,045 --> 00:27:15,295
Hei, meillä on aikaa.

526
00:27:15,320 --> 00:27:17,775
Te haluatte vetäytyä
ja juo ensin?

527
00:27:23,273 --> 00:27:25,312
Nyt ihan yksin.

528
00:27:28,040 --> 00:27:29,898
Luonto.

529
00:27:31,235 --> 00:27:32,725
Joku oli täällä ennen meitä.

530
00:27:32,750 --> 00:27:34,420
Joo.

531
00:27:34,652 --> 00:27:37,527
Kyllä, he sanoivat sen olevan
okei leiriytyä tänne.

532
00:27:37,552 --> 00:27:38,904
Tarkoitan, se vain sammui.

533
00:27:38,929 --> 00:27:40,523
- Onko sinulla puuta?
- Ei iso asuntoauto...

534
00:27:40,524 --> 00:27:41,825
Olitko Brownie?

535
00:27:41,826 --> 00:27:43,946
- Joo.
- Tässä mennään.
- Söin kerran brownien.

536
00:27:43,971 --> 00:27:46,239
- Todellako?
- Pidän siitä vitsistä.

537
00:27:46,264 --> 00:27:47,798
Mistä tiedät...
Se on kaunis tuli.

538
00:27:47,799 --> 00:27:49,099
Oletko koskaan
leiriytyi elämääsi?

539
00:27:49,100 --> 00:27:52,372
Ei,
ei, kun asun Motellissa 6.

540
00:27:55,140 --> 00:27:56,766
Hei, lisää olutta.

541
00:27:56,791 --> 00:27:58,877
Se ei ole
miksi olen tällä matkalla.

542
00:27:58,878 --> 00:28:01,579
- Eikö meillä ole vaahtokarkkeja?
- Ei.

543
00:28:01,580 --> 00:28:03,219
Ei, se on sinua varten.

544
00:28:03,266 --> 00:28:05,022
- Lopeta.
- Juo se! Juo se!

545
00:28:05,047 --> 00:28:06,694
Ime se.
Juo se, Bran.

546
00:28:06,719 --> 00:28:08,568
Älä tuhlaa sitä.

547
00:28:08,856 --> 00:28:09,796
Tsemppiä!

548
00:28:09,821 --> 00:28:12,724
Se oli vain vaahtoa,
se on niin törkeää.

549
00:28:12,725 --> 00:28:14,559
Tämä on siis rap
Kirjoitin tänä aamuna.

550
00:28:14,560 --> 00:28:16,628
"Elä navetassa
on elämä minulle.

551
00:28:16,629 --> 00:28:18,496
"Vihreän kukkulan maatila
on paikka olla.

552
00:28:18,497 --> 00:28:20,426
"Jos pissaat aidalle
ja sinä vihaat wieneriäsi,

553
00:28:20,451 --> 00:28:22,967
"älä katso minun kalkkutani
koska hän ei ole päivällisellä.

554
00:28:22,968 --> 00:28:24,502
"4 aamulla ja lehmät nousevat.

555
00:28:24,503 --> 00:28:26,571
"Ei jälkiruokaa ennen sinua
murskaa se hapankaali.

556
00:28:26,572 --> 00:28:28,586
"Sain navetan täynnä heinää,
"Tuli, jossa on muutakin,

557
00:28:28,611 --> 00:28:30,609
"Äiti huutaa
"Kanoja, askareita!"

558
00:28:30,610 --> 00:28:32,454
"Ei ole arcade ennen
sitä paskaa lapiotaan.

559
00:28:32,479 --> 00:28:35,316
"Mitä sinä katsot, tyhmä?
Tämä on elämää kuplassa."

560
00:28:37,518 --> 00:28:39,518
- Se on Ohiosta.
- Joo.

561
00:28:39,519 --> 00:28:40,920
- Tiedämme.
- Suoraan.

562
00:28:40,921 --> 00:28:42,904
Shampoo hoitoaine.

563
00:28:42,929 --> 00:28:44,723
Parran korjaus.

564
00:28:44,748 --> 00:28:45,735
Öh...

565
00:28:45,760 --> 00:28:48,128
Mitä sen alla on
minun ihoni? Partaöljy.

566
00:28:48,129 --> 00:28:49,629
Mikä on parran korjaus?

567
00:28:49,630 --> 00:28:51,498
Korjaukset, joista pidät
kerran 3 päivässä.

568
00:28:51,499 --> 00:28:53,266
- Ne ovat kaikki syttyviä.
- Tiedätkö sen, eikö?

569
00:28:53,267 --> 00:28:54,768
- Hei.
- Häh? Vittu!

570
00:28:54,769 --> 00:28:56,136
- Nautitko kaikki tulestani?
- Jeesus.

571
00:28:56,137 --> 00:28:58,036
Helvetti, mies.

572
00:29:02,944 --> 00:29:06,012
Joten mitä helvettiä sinä olet
metsässä?

573
00:29:06,013 --> 00:29:07,914
Asun siellä ulkona.

574
00:29:07,915 --> 00:29:09,750
Missä pihassa työskentelet?
Se tiellä?

575
00:29:09,751 --> 00:29:10,913
Joo.

576
00:29:10,938 --> 00:29:12,328
Joo, sinne mennään seuraavaksi,
luulen.

577
00:29:12,353 --> 00:29:13,373
Joo.

578
00:29:13,398 --> 00:29:15,256
Näemme joukon lapsia
monissa näistä kummituspaikoista,

579
00:29:15,257 --> 00:29:17,225
koska kukaan ei soita
Sosiaalipalvelut niistä.

580
00:29:17,226 --> 00:29:19,594
He ovat 8-9-vuotiaita.

581
00:29:19,595 --> 00:29:22,497
Tiedätkö, se on kuin täällä
metsässä ja paskassa,

582
00:29:22,498 --> 00:29:25,520
ei ole sääntöjä,
ei ole mitään noista.

583
00:29:27,120 --> 00:29:29,723
Mitä tarkoitat "takametsillä"?

584
00:29:44,170 --> 00:29:46,998
ZOMBI
EVAKUOINTI
REITTI

585
00:29:47,024 --> 00:29:50,627
Jos se kaveri on vielä meillä
nuotiolla kun palaamme takaisin, olen poissa.

586
00:29:50,628 --> 00:29:52,921
Toivottavasti he ampuvat sinut
maalipallolla.

587
00:29:52,946 --> 00:29:56,398
Hei, tämä paikka pitää minut
Presidentin elvytyssuunnitelma toiminnassa.

588
00:29:56,399 --> 00:29:59,561
- Haluatko kameran?
- Voitko tulla tänne nyt?

589
00:30:00,680 --> 00:30:02,014
Hei, sinä...

590
00:30:02,039 --> 00:30:04,189
Voimmeko kuvata täällä?

591
00:30:04,214 --> 00:30:06,361
- Selvä, mahtavaa.
- Valitse mikä tahansa ase.

592
00:30:06,386 --> 00:30:10,022
Bobby, kutsun sitä mieluummin
zombi-ärsykesuunnitelma.

593
00:30:10,047 --> 00:30:11,965
- Pew. Pew.
- Brandyn mielestä se on laser.

594
00:30:11,990 --> 00:30:13,090
Kaikki valmistautukaa.

595
00:30:13,115 --> 00:30:15,052
- Olen todella innoissani.
- Se on naurettavaa.

596
00:30:15,053 --> 00:30:17,080
Kuinka kauan olette olleet
pelaamassa zombie paintballia?

597
00:30:17,105 --> 00:30:19,833
- Joo. Tämä on meidän ensimmäinen vuosi.
- Ensimmäinen vuosi?

598
00:30:19,858 --> 00:30:21,254
- Mullistavaa!
- Vau!

599
00:30:21,279 --> 00:30:23,961
No, kerron kaikille
Tiedän, vain, jotta sinä tiedät.

600
00:30:23,962 --> 00:30:26,096
Seitsemän ihmistä lisää
aikovat ottaa selvää.

601
00:30:26,097 --> 00:30:29,276
Hänellä on seitsemän-
Hänellä on seitsemän Facebook-ystävää.

602
00:30:32,872 --> 00:30:34,506
- En usko, että osuin mihinkään.
- Tule lähemmäs.

603
00:30:34,507 --> 00:30:37,284
Joten miten voit tehdä sen?
Kuinka voit tehdä sen?

604
00:30:37,309 --> 00:30:39,530
- Jos saat sen.
- Olen valmis rokkaamaan.

605
00:30:39,555 --> 00:30:42,751
- Ammun minulle zombin.
- Laita nämä päälle.

606
00:30:42,776 --> 00:30:45,990
Hyvä on, pojat, sisään
kuollutta aluetta täällä.

607
00:30:47,954 --> 00:30:50,055
- Voi vittu, katso tuota naamaa.
- Hienoa työtä.

608
00:30:50,080 --> 00:30:51,597
Näytä ylimielinen verestä.

609
00:30:51,622 --> 00:30:53,087
Mies, murskaan tämän tyypin.

610
00:30:53,112 --> 00:30:54,488
- Siinä hän on.
- Missä?

611
00:30:54,513 --> 00:30:56,550
- Ah.
- Siellä. Hanki se.

612
00:31:03,959 --> 00:31:06,778
Sain hänet. Sain hänet.
Ota hänet, ota hänet, ota hänet!

613
00:31:06,803 --> 00:31:09,141
Voi.
Voi vittu!

614
00:31:10,485 --> 00:31:11,954
Joo, te nartut!
Kuole helvetissä!

615
00:31:11,979 --> 00:31:15,775
- Hei, Mikey, osuiko se sinuun?
- Joo. Suoraan naamaan, kaveri.

616
00:31:17,989 --> 00:31:21,193
Kristuksen voima pakottaa sinut!

617
00:31:21,557 --> 00:31:23,036
Se oli mahtavaa.

618
00:31:23,061 --> 00:31:25,334
Kaverit.
Se oli hauskinta mitä minulla on ollut

619
00:31:25,359 --> 00:31:27,694
ikuisesti,
se oli niin siistiä.

620
00:31:27,695 --> 00:31:29,530
Zack, minä teen
mitä haluat tehdä.

621
00:31:29,555 --> 00:31:30,841
Kiitos.

622
00:31:30,866 --> 00:31:33,468
Hei! Haluan sen kirjoitettuna
alas ja dokumentoitu.

623
00:31:33,469 --> 00:31:35,694
Jeff sanoi: "Teen mitä tahansa
haluat tälle matkalle."

624
00:31:35,719 --> 00:31:37,971
Mitä tahansa, tämä on
kuin hauskin ikinä.

625
00:31:37,972 --> 00:31:40,038
Mitä ajattelit, kaveri?

626
00:31:40,518 --> 00:31:41,584
Pamahtaa ympäriinsä.

627
00:31:41,609 --> 00:31:43,143
- Korjaan sen.
- Matka-auto hajoaa.

628
00:31:43,168 --> 00:31:45,348
Aion hakkaamaan
pian siellä takana

629
00:31:45,373 --> 00:31:46,714
zombin kanssa.

630
00:31:46,715 --> 00:31:48,216
Painu ja mene
vitun sänkyyn.

631
00:31:48,241 --> 00:31:50,142
Se vitsi on
ei koskaan kuole.

632
00:31:50,167 --> 00:31:52,848
Taidan vetäytyä.
Jatka.

633
00:31:52,873 --> 00:31:54,490
Mitä hittoa tuo on?

634
00:31:55,367 --> 00:31:58,293
Hei kaverit. Onko se
tyttö kummituksesta?

635
00:31:58,294 --> 00:31:59,794
Olemme 100 mailin päässä sieltä,
ei ole mahdollista, että se on hän.

636
00:31:59,795 --> 00:32:01,163
Stop.
Vedä hänen eteensä.

637
00:32:01,188 --> 00:32:02,351
- Voi luoja.
- Miksi?

638
00:32:02,376 --> 00:32:03,604
Mitä, aiotteko
puhua hänelle tai jotain?

639
00:32:03,629 --> 00:32:05,829
Stop. Vedä yli.
Vedä vain ylös.

640
00:32:05,854 --> 00:32:07,341
- Menen puhumaan hänelle.
- Yritätkö olla sankari?

641
00:32:07,366 --> 00:32:09,711
No, en yritä olla...

642
00:32:09,736 --> 00:32:12,805
Aito, aito, teksasilainen.

643
00:32:12,837 --> 00:32:16,430
- Miksi veljesi tekee tämän?
- Kello on myös kolme aamulla.

644
00:32:21,565 --> 00:32:23,798
Voi!
Sinne menee veljesi.

645
00:32:24,724 --> 00:32:27,724
Hän ei oikeastaan ​​sanonut mitään.

646
00:32:32,897 --> 00:32:34,874
Mikey, mitä tapahtuu?

647
00:32:34,899 --> 00:32:36,031
En tiedä.

648
00:32:36,056 --> 00:32:38,280
Hän vain tavallaan
seurasi minua tänne.

649
00:32:41,072 --> 00:32:43,195
Onko autollesi tapahtunut jotain?

650
00:32:47,446 --> 00:32:50,418
Voitko soittaa jollekin
tai jotain?

651
00:32:52,144 --> 00:32:54,522
Onko siellä
minne voimme viedä sinut?

652
00:33:23,716 --> 00:33:25,991
Mitä hittoa se oli?

653
00:33:26,016 --> 00:33:28,814
- Painu vittuun täältä.
- Mitä vittua?

654
00:33:28,839 --> 00:33:32,011
Hän oli vain
vittu kanssamme. Mennään.

655
00:33:35,896 --> 00:33:37,497
Se oli kunnossa,
mutta se oli liian pelottavaa minulle.

656
00:33:37,498 --> 00:33:38,564
- Se oli hyvää.
- Niin?

657
00:33:38,565 --> 00:33:39,766
Se oli hyvä pieni pelottelu.

658
00:33:39,767 --> 00:33:41,558
Pelottavin asia on
kun seinät aukeavat

659
00:33:41,583 --> 00:33:42,935
ja he tulevat
ulos seinistä.

660
00:33:42,936 --> 00:33:45,004
Et edes näe niitä, koska
ne näyttävät seiniltä.

661
00:33:45,005 --> 00:33:46,673
Kaikkialla vuotaa verta.

662
00:33:46,674 --> 00:33:49,176
Olin kuin,
"Voi luoja".

663
00:33:49,177 --> 00:33:51,111
Se oli kuin: "Ota minut
pois tästä pirun paikasta".

664
00:33:51,112 --> 00:33:53,132
Koska olin peloissani
hänellä oli moottorisaha!

665
00:33:53,157 --> 00:33:54,581
Sitä minä etsin.

666
00:33:54,582 --> 00:33:55,857
Tämä nainen,
uh-öh.

667
00:33:55,882 --> 00:33:59,571
Hän haluaa,
"Ooh, pelottavaa. Voi luoja."

668
00:33:59,596 --> 00:34:02,544
Ei. Haluamme oikeita asioita,
Faces of Death -juttuja.

669
00:34:02,569 --> 00:34:05,636
Yhteisöpalvelusi oli
töissä kummitustalossa?

670
00:34:05,661 --> 00:34:07,062
Ihan oikeasti, ihan oikeasti.

671
00:34:07,063 --> 00:34:09,698
Okei, katso nyt,
olisinko tiennyt sen ensin,

672
00:34:09,699 --> 00:34:12,995
- Se tekisi sisään menemisestä pelottavampaa.
- Joo.

673
00:34:15,036 --> 00:34:16,095
Tehdään se.

674
00:34:16,120 --> 00:34:17,504
Onko kaikki muut hereillä?

675
00:34:17,505 --> 00:34:19,349
Äh, en tiedä.
(PÄIVÄT HALLOWEENIN: 3)

676
00:34:19,374 --> 00:34:20,809
Mikey ei todellakaan ole.
(PÄIVÄT HALLOWEENIN: 3)

677
00:34:20,810 --> 00:34:22,644
Luulen, että tönäisin häntä,
kuten 5 kertaa.

678
00:34:22,645 --> 00:34:24,742
Pitääkö sen olla
näin joka aamu?

679
00:34:24,767 --> 00:34:27,063
Tarvitsen 8 minuuttia
valmistautua täysin.

680
00:34:27,088 --> 00:34:28,583
Minä pärjään. Valmistaudu.

681
00:34:28,584 --> 00:34:30,852
Viime yönä tuli...
Viime yö oli todella outo.

682
00:34:30,877 --> 00:34:33,322
Joo, teit siitä outoa.
Toit hänet tänne.

683
00:34:33,323 --> 00:34:37,059
Voi mies, en uskonut niin
tulee tapahtumaan, se oli vain...

684
00:34:37,060 --> 00:34:38,589
Se on jotenkin outoa.

685
00:34:38,614 --> 00:34:40,663
Se on melkein kuin
he ovat kuvitteellisia hahmoja.

686
00:34:40,664 --> 00:34:42,498
- Tiedätkö mitä tarkoitan?
- Joo.

687
00:34:42,499 --> 00:34:43,993
Niin hauska.

688
00:34:44,018 --> 00:34:46,392
tarkoitan,
Ei taida olla hauskaa.

689
00:34:51,442 --> 00:34:53,310
Bob, mitkä tarkalleen ovat
etsitkö tätä?

690
00:34:53,311 --> 00:34:56,179
Tarkoitan näitä...
Sanot aina takaisin maa.

691
00:34:56,180 --> 00:34:58,623
Tarkoitan, se on...
Missä nämä mäkiläiset...

692
00:34:58,648 --> 00:35:00,917
Jotkut heistä ovat
vähän - vähän sekaisin.

693
00:35:00,918 --> 00:35:02,805
Nämä paikat kuitenkin
se on kuin he...

694
00:35:02,830 --> 00:35:05,455
meillä on tämä salasana
meidän on löydettävä tämä.

695
00:35:05,456 --> 00:35:07,624
He sanovat "sininen kallo,
sininen luuranko."

696
00:35:07,625 --> 00:35:10,761
Mutta siinä on jotain sinistäkin
koska ihmiset käyttävät sitä jatkuvasti.

697
00:35:10,762 --> 00:35:13,196
Ja se oli Dallasissa,
sitten se oli Houstonissa.

698
00:35:13,197 --> 00:35:14,397
Ja niin se liikkuu.

699
00:35:14,398 --> 00:35:16,133
Joten se ei ole kuin
paljon takametsistä

700
00:35:16,134 --> 00:35:19,092
koska meidän on mentävä
backwoods löytääksesi salasanan.

701
00:35:19,117 --> 00:35:21,939
- Mutta paikka näyttää...
- "Onko tämä kummitusreikä?"

702
00:35:21,940 --> 00:35:23,708
Mikä on äärimmäinen kummitus?

703
00:35:23,709 --> 00:35:26,410
Sen sijaan, että he jahtaavat sinua
moottorisaha, jossa ei ole ketjua,

704
00:35:26,412 --> 00:35:29,347
he jahtaavat sinua
ketju siinä ja niin edelleen...

705
00:35:29,348 --> 00:35:30,593
En ymmärrä kuinka pitkälle...

706
00:35:30,618 --> 00:35:35,030
Kuten kuinka pitkälle voit todella mennä
päälle vahingoittamatta ketään.

707
00:35:41,895 --> 00:35:43,428
- Mutta siellä...
- Voi vittu.

708
00:35:43,429 --> 00:35:44,997
Sinun täytyy päästä ulos,
ja meidän on tarkistettava...

709
00:35:44,998 --> 00:35:47,715
Kaverit, missä päin
onko tämä paikka helvetissä?

710
00:35:50,778 --> 00:35:53,649
Haluan sanoa, että on
kauempana kuin luulet,

711
00:35:53,674 --> 00:35:57,259
mutta Todd sanoo: "Olemmeko eksyksissä?"

712
00:36:02,248 --> 00:36:04,483
Katso tätä paikkaa.

713
00:36:04,851 --> 00:36:06,578
- Voinko edes mahtua
- Zack, onko tämä...

714
00:36:06,603 --> 00:36:09,796
Voitko edes päästä tänne?
Sinun on saatava se toimimaan.

715
00:36:09,821 --> 00:36:12,665
Voi luoja.

716
00:36:12,690 --> 00:36:16,185
- Voitko yrittää olla ajamatta enempää lasten yli?
- Kaikki nämä ihmiset ovat jo ulkona.

717
00:36:17,085 --> 00:36:18,606
Se on oikeastaan aika siistiä
tulla tänne aikaisin ja katsoa

718
00:36:18,631 --> 00:36:21,421
kuin, ne ovat kuin,
olla oikeita ihmisiä.

719
00:36:21,446 --> 00:36:23,147
Voi!

720
00:36:31,114 --> 00:36:32,656
Tämä paikka on paska reikä, Bobby.

721
00:36:32,657 --> 00:36:34,157
Keskellä
perseestä ei missään.

722
00:36:34,182 --> 00:36:35,851
Hänen selkänsä ei riittänyt
sinulle, Bobby?

723
00:36:35,852 --> 00:36:38,240
- Nämä ovat sinun väkesi, maalaispoika.
- Aivan oikein, jätkä.

724
00:36:38,266 --> 00:36:39,821
Se näyttää korkealta
koululaiset tekivät tämän.

725
00:36:39,846 --> 00:36:41,211
- Odota?
- Mitä?

726
00:36:41,237 --> 00:36:42,549
- En voinut edes mennä.
- Mennään. Tulemme kummittelemaan...

727
00:36:42,574 --> 00:36:44,998
- Mitä tarkoitat... Mennään.
- Linja oli naurettava.

728
00:36:45,023 --> 00:36:47,361
Miksi odotat jonossa? Olemme
keskellä vitun metsää.

729
00:36:47,362 --> 00:36:49,371
Käy kusi pensaissa.

730
00:37:04,513 --> 00:37:06,792
pyhä paska.

731
00:37:07,117 --> 00:37:08,500
Kaveri.

732
00:37:08,525 --> 00:37:10,371
Kiva puku.

733
00:37:10,992 --> 00:37:12,693
Jeesus!

734
00:37:16,161 --> 00:37:17,733
Kunnossa.

735
00:37:19,493 --> 00:37:20,931
pyhä paska.

736
00:37:20,932 --> 00:37:22,266
Mitä helvettiä, mies?

737
00:37:22,267 --> 00:37:24,134
Jätä minut rauhaan.

738
00:37:24,135 --> 00:37:25,535
Älä!

739
00:37:25,536 --> 00:37:27,237
Miksi ihmeessä ovat
seuraatko minua?

740
00:37:27,238 --> 00:37:29,561
Voi vittu.

741
00:37:30,480 --> 00:37:31,858
Mene vittuun.

742
00:37:31,883 --> 00:37:33,473
Vittu.
Voi vittu!

743
00:37:36,448 --> 00:37:38,917
Odota.
Mitä haluat?

744
00:37:40,051 --> 00:37:42,193
Mitä vittua
onko sinussa vikaa?

745
00:37:42,218 --> 00:37:44,028
Mitä vittua?

746
00:37:44,544 --> 00:37:47,749
ha ha ha...
Ah!

747
00:37:49,233 --> 00:37:52,164
Jeesus.
Ei edes kummitus vielä.

748
00:37:53,415 --> 00:37:55,173
Zack?

749
00:37:55,911 --> 00:37:57,400
Joo.

750
00:38:01,206 --> 00:38:03,184
Mitä sinä teet, mies?

751
00:38:10,591 --> 00:38:14,370
Hei kaverit! Miten menee?
Mikä sinun nimesi on, kaveri?

752
00:38:14,395 --> 00:38:16,455
Hei, Mikey.
Kuinka voit?

753
00:38:16,456 --> 00:38:17,719
Mitä varten kamera on?

754
00:38:17,745 --> 00:38:20,559
Teetkö Crimestoppersia
tai poliiseja tai jotain?

755
00:38:20,560 --> 00:38:22,226
Teemme
Saalistaakseen saalistajan.

756
00:38:22,251 --> 00:38:23,939
Saalistaakseen saalistajan?

757
00:38:23,964 --> 00:38:26,262
Minun täytyy mennä.

758
00:38:26,537 --> 00:38:27,624
- Varo!
- Hei!

759
00:38:27,649 --> 00:38:30,147
Minne olet menossa,
oletko paska?

760
00:38:31,083 --> 00:38:34,442
Oho.
Oi, pidän isoista, sumeista karhuista.

761
00:38:34,467 --> 00:38:35,749
Oho.

762
00:38:35,774 --> 00:38:37,344
- Voi!
- Kosketa aina partaa.

763
00:38:37,345 --> 00:38:40,626
- Kosketa aina partaa.
- Tunnen itseni niin loukatuksi juuri nyt.

764
00:38:50,947 --> 00:38:53,010
Zack, katso valoa.

765
00:38:53,594 --> 00:38:56,202
Yritetään, kaveri.
Mene meidän edelle.

766
00:39:03,118 --> 00:39:06,183
Purkaudu ulos!
Purkaudu ulos!

767
00:39:06,208 --> 00:39:07,793
Tule!

768
00:39:10,830 --> 00:39:12,306
Zack?

769
00:39:12,648 --> 00:39:14,425
minne menit?

770
00:39:15,516 --> 00:39:17,381
Odota, missä olet?

771
00:39:23,861 --> 00:39:25,595
Mihin suuntaan?

772
00:39:40,109 --> 00:39:41,611
Se on inhottavaa.

773
00:39:41,636 --> 00:39:43,343
Brandy, oletko kunnossa?

774
00:39:47,876 --> 00:39:48,993
Ole hyvä!

775
00:39:49,018 --> 00:39:51,972
Ei! Ei!
Anna minun mennä, kiitos!

776
00:39:51,997 --> 00:39:54,137
NOOOOOO!

777
00:39:55,309 --> 00:39:58,086
Päästä minut ulos!
Päästä minut ulos!

778
00:39:59,050 --> 00:40:00,851
Päästä minut ulos!

779
00:40:01,332 --> 00:40:03,042
Ole hyvä ja anna minun mennä!

780
00:40:03,067 --> 00:40:05,560
Ed, ole vittuun kiinni!

781
00:40:05,585 --> 00:40:07,255
Tämä on niin perseestä.

782
00:40:07,280 --> 00:40:10,785
Heh heh heh...
Haluatko palan hänestä, pojat?

783
00:40:12,055 --> 00:40:14,769
Zack, en usko
meidän pitäisi mennä tänne.

784
00:40:14,946 --> 00:40:16,497
Zack! Älä mene...

785
00:40:17,575 --> 00:40:19,096
Älä mene.

786
00:40:19,192 --> 00:40:20,922
Olen täällä vain isäsi takia.

787
00:40:21,296 --> 00:40:24,292
Vie se pois täältä!

788
00:40:32,231 --> 00:40:33,431
Pois täältä!

789
00:40:33,432 --> 00:40:34,799
Kaverit, lähdetään pois täältä!

790
00:40:34,800 --> 00:40:36,968
Painu vittuun täältä!

791
00:41:06,566 --> 00:41:08,601
Hän on edelleen takanasi!

792
00:41:08,602 --> 00:41:11,462
Kävele, kävele, kävele.
Hän seuraa meitä edelleen.

793
00:41:13,141 --> 00:41:14,665
Zack!

794
00:41:16,985 --> 00:41:19,224
Voi luoja!

795
00:41:21,955 --> 00:41:23,533
Voi luoja!

796
00:41:26,205 --> 00:41:27,764
Voi luoja!

797
00:41:29,057 --> 00:41:31,044
Mitä tapahtuu?

798
00:41:31,503 --> 00:41:33,329
Voi vittu!

799
00:41:34,678 --> 00:41:37,518
Takaisin ylös, takaisin ylös,
takaisin ylös, takaisin ylös!

800
00:41:41,701 --> 00:41:43,457
Voi paska.

801
00:41:47,877 --> 00:41:50,608
Zack, mennään.
Mennään.

802
00:41:54,482 --> 00:41:57,429
Zack, mennään!
Mennään! Vittu! Tule!

803
00:41:57,454 --> 00:41:59,075
Siinä olet, vitun äijä!

804
00:41:59,076 --> 00:42:01,299
Joo, ota se!
Ota se! Ota se!

805
00:42:01,324 --> 00:42:03,068
Hyvää huomenta.

806
00:42:37,779 --> 00:42:39,713
Brandy.

807
00:42:40,853 --> 00:42:42,772
Sinä kuolet.

808
00:42:42,797 --> 00:42:45,487
- Painu vittuun.
- Brandy.

809
00:42:46,268 --> 00:42:48,416
Brandy.

810
00:42:49,094 --> 00:42:50,339
On aika pelata!

811
00:42:50,364 --> 00:42:52,009
Mene vittuun pois minusta!

812
00:42:52,010 --> 00:42:53,917
Voi vittu!

813
00:42:55,219 --> 00:42:58,326
Kuole!
Sinä kuolet!

814
00:42:58,351 --> 00:43:00,375
Minusta se on vähän outoa
että he tiesivät nimeni.

815
00:43:00,400 --> 00:43:03,983
Joku varmaan kertoi heille
sanoa niin saada sinut järkyttymään.

816
00:43:13,500 --> 00:43:15,001
Odota, mitä?

817
00:43:15,002 --> 00:43:16,824
Miksi et sanonut mitään?

818
00:43:16,849 --> 00:43:19,538
Rehellisesti, koska te saatte
niin peloissani kaikesta.

819
00:43:19,539 --> 00:43:21,226
Halusin varmistaa sinut
voisi käydä kummittelun läpi.

820
00:43:21,251 --> 00:43:22,317
Zack on se...

821
00:43:22,342 --> 00:43:25,055
- Joo.
- En tiedä. Kysy heiltä.

822
00:43:25,764 --> 00:43:27,862
Zack, minne mennään huomenna?

823
00:43:28,058 --> 00:43:29,784
Olen jo kertonut sinulle.

824
00:43:31,559 --> 00:43:33,174
Se oli kummitustalo
jossain etelässä.

825
00:43:33,199 --> 00:43:35,859
En tiedä oliko se sisällä
Alabama tai missä se olikaan.

826
00:43:35,884 --> 00:43:39,269
Meillä on foorumi, chat-huone,
kummitustalojen omistajille.

827
00:43:39,294 --> 00:43:41,861
Ja uh,
siellä oli...

828
00:43:41,862 --> 00:43:43,443
Nuorempi lapsi
oli kohtauksessa,

829
00:43:43,468 --> 00:43:44,765
missä se oli roikkuu kohtaus,

830
00:43:44,766 --> 00:43:47,100
ja hän oli korvannut
irtautuva silmukka

831
00:43:47,101 --> 00:43:49,369
se oli sisällä
kohtaus omansa kanssa,

832
00:43:49,370 --> 00:43:51,527
mutta hän vahingossa
hirtti itsensä.

833
00:43:51,552 --> 00:43:53,740
Ja olihan se
osa esitystä.

834
00:43:53,741 --> 00:43:56,710
Ja siihen mennessä kun he pystyivät
huolehtia tilanteesta...

835
00:43:56,711 --> 00:43:58,146
Eli hän oli jo kuollut.

836
00:43:58,147 --> 00:43:59,424
Tämä oli,
kuten kummitustalossa?

837
00:43:59,449 --> 00:44:02,096
Tämä oli jonkin aikaa kummitustalossa
kummitustalo oli auki.

838
00:44:03,103 --> 00:44:06,963
PÄIVÄT HALLOWEENIN:

839
00:44:06,988 --> 00:44:11,476
PÄIVÄT HALLOWEENIN: 2

840
00:44:11,501 --> 00:44:13,929
Vai... pitäisikö minun hankkia Skittles?

841
00:44:13,930 --> 00:44:15,564
Tämä kaikki on roskaruokaa,
kaikki roskaruoka.

842
00:44:15,565 --> 00:44:17,166
Vai... pitäisikö minun saada
Sour Patch Kids?

843
00:44:17,167 --> 00:44:19,001
joo,
En usko, että kukaan sinun...

844
00:44:19,002 --> 00:44:21,370
Vai pitäisikö minun ottaa iso suolakurkku?

845
00:44:21,371 --> 00:44:23,939
- Joten, olemmeko pois 20:stä?
- Mikä on hyvä nimi kaupungille?

846
00:44:23,940 --> 00:44:25,874
Missä kummitus on?
Missä kaupungissa kummitus on?

847
00:44:25,875 --> 00:44:28,778
- Sitä en tiedä.
- Ei meidän tehtävämme. Ei meidän tehtävämme.

848
00:44:28,779 --> 00:44:31,748
Katsokaa kuinka kammottavaa...
Katsokaa kuinka kammottavaa tämä on.

849
00:44:31,749 --> 00:44:33,282
- Rakastan tätä.
- Mitä helvettiä se on?

850
00:44:33,283 --> 00:44:34,717
Ja kampaako hän hiuksiaan?

851
00:44:34,718 --> 00:44:37,686
En aio ja minä...
Aiomme löytää nämä paikat, jotka...

852
00:44:37,687 --> 00:44:40,059
En tiedä
mitä tapahtuu, jos he

853
00:44:40,084 --> 00:44:42,224
käyttää oikeita ruumiinosia
tai mitä tahansa.

854
00:44:42,225 --> 00:44:44,828
Oikeat ruumiinosat, ei
pelottaa minua kuitenkin...

855
00:44:44,829 --> 00:44:46,179
En aio tehdä
tietää eron.

856
00:44:46,204 --> 00:44:48,064
Jos oikea ihmisen jalka...

857
00:44:48,065 --> 00:44:50,700
Mutta en tiedä
jos se on oikea ihmisen jalka

858
00:44:50,701 --> 00:44:52,422
tai se on ihmisen tekojalka,
joten se ei ole...

859
00:44:52,447 --> 00:44:55,837
Se ei minua haittaa, koska
En muuten tiedä totuutta.

860
00:44:57,173 --> 00:44:59,479
Mikä on jonkun idea
mikä on pelottavaa,

861
00:44:59,504 --> 00:45:00,777
on täysin erilainen
jollekin muulle.

862
00:45:00,802 --> 00:45:02,836
Onko se pukeutumista
seinät, verellä

863
00:45:02,862 --> 00:45:04,215
tippuminen ja kaikki se juttu?

864
00:45:04,216 --> 00:45:05,583
En tarvitse kaikkea sitä.

865
00:45:05,584 --> 00:45:08,753
Omani on enemmän kuin
oikeaa paskaa, tummaa.

866
00:45:08,754 --> 00:45:10,933
En tiedä minne olen menossa,
En tiedä mitä tapahtuu.

867
00:45:10,958 --> 00:45:12,623
Monimutkaiset yksityiskohdat minulle
eikö ole iso juttu.

868
00:45:12,648 --> 00:45:14,068
Minne olet menossa?

869
00:45:14,093 --> 00:45:15,987
Miksi välität?

870
00:45:18,169 --> 00:45:20,957
- Kenelle sinä puhut?
- Chantelle.

871
00:45:22,186 --> 00:45:25,040
joo,
Minulla on hänelle jotain hyvää.

872
00:45:25,065 --> 00:45:27,030
Kunnossa. Kunnossa.
Heippa.

873
00:45:27,205 --> 00:45:29,141
Tämä on Mikeyn yllätys,
anna hänelle vihje.

874
00:45:29,142 --> 00:45:30,542
tein.
Sinun täytyy ajatella sitä.

875
00:45:30,543 --> 00:45:32,911
Tarkoitan, ajattele
tämän matkan teema.

876
00:45:32,936 --> 00:45:37,343
Ajattele jotain paikkaa Mikey
rakastaa ja yhdistää nämä kaksi.

877
00:45:37,878 --> 00:45:40,294
Kaveri, se on kuin joku
Halloween-aiheinen juttu.

878
00:45:40,319 --> 00:45:42,521
Mikey,
pidätkö oudoista asioista?

879
00:45:42,522 --> 00:45:43,791
Joo.
Ehdottomasti, mutta en tiedä onko

880
00:45:43,816 --> 00:45:47,026
- He päästävät meidät sisään.
- Oi, odota. Katso, mikä hän on...

881
00:45:47,027 --> 00:45:48,561
Kyllä. Kuinka vanha tuo nainen on?

882
00:45:48,562 --> 00:45:51,029
50-vuotias veteraani strippari.

883
00:46:00,516 --> 00:46:02,477
(Mitä vittua?)

884
00:46:02,510 --> 00:46:03,911
Jeffrey,
onko tämä ensimmäinen kertasi?

885
00:46:03,912 --> 00:46:05,612
Ei... Joo, minun ensimmäinen
vuosi Floridasta.

886
00:46:05,613 --> 00:46:06,780
Katsokaa sitä kaikkea.

887
00:46:06,781 --> 00:46:09,116
Aseta ne sisään tai...
Okei.

888
00:46:09,117 --> 00:46:12,186
Kaikki tutkimukseni kannattaa
kummitustalot ja strippiklubit.

889
00:46:12,187 --> 00:46:13,584
Hyvä on, pidetään hauskaa.
Rakasta sitä.

890
00:46:13,609 --> 00:46:14,747
Brandy, oletko valmis?

891
00:46:14,772 --> 00:46:18,902
Tarkoitan, tule hulluksi,
kuten, mennään hulluksi.

892
00:46:20,508 --> 00:46:21,603
Joo!

893
00:46:21,628 --> 00:46:24,049
Hanki vähän!

894
00:46:26,221 --> 00:46:27,501
Tule, kulta.

895
00:46:27,502 --> 00:46:29,136
Se on jotenkin kuuma.

896
00:46:32,217 --> 00:46:34,205
Erittäin eksoottinen.

897
00:46:35,677 --> 00:46:38,581
Zombie-stripparit?
Vituttaako sinä minua?

898
00:46:43,662 --> 00:46:45,442
Kunnossa!

899
00:46:52,288 --> 00:46:53,972
Huhhuu!

900
00:46:53,997 --> 00:46:57,272
Vitun joulu,
tämä on Halloween!

901
00:46:57,559 --> 00:47:00,303
Ja sitten Jeff kanssa
4 tyttöä, kaveri.

902
00:47:00,304 --> 00:47:02,973
Tarkoitan, Jeesus,
hän melkein nieli tissin.

903
00:47:02,974 --> 00:47:04,508
Luulin sen olevan
aikoo tappaa hänet.

904
00:47:04,509 --> 00:47:06,800
Luulen, että hän todella piti minusta.

905
00:47:10,083 --> 00:47:12,090
Katso farkkujasi, mies.
Vähän ylimääräistä tärkkelystä.

906
00:47:12,115 --> 00:47:14,586
Olette
vitun inhottavaa.

907
00:47:27,347 --> 00:47:29,195
Tule ulos!

908
00:47:32,838 --> 00:47:34,825
Ole osa tätä.
Tule.

909
00:47:34,850 --> 00:47:35,940
Ahhh!

910
00:47:35,987 --> 00:47:37,943
Tuletko vai et?

911
00:47:41,373 --> 00:47:42,704
Voimmeko vain kiertyä,

912
00:47:42,729 --> 00:47:44,882
otatko vain pari kuvaa?

913
00:47:44,883 --> 00:47:46,418
Ei
Ei, et voi tehdä sitä.

914
00:47:46,419 --> 00:47:48,820
Sinulla ei voi olla kameroita,
ei kuvia. Olen pahoillani.

915
00:47:48,821 --> 00:47:50,694
Tämä on ilmainen.

916
00:47:50,719 --> 00:47:52,477
Kaveri, et voi tehdä
sitä paskaa San Antoniossa.

917
00:47:52,502 --> 00:47:55,060
Kerro hänelle siitä
asia Louisianassa.

918
00:47:55,061 --> 00:47:56,995
Hei, kuulin asiasta
jotain Louisianassa.

919
00:47:56,996 --> 00:47:58,421
Joten sen ulkopuolella

920
00:47:58,446 --> 00:48:00,807
kuten, lähtisittekö ulos
töistä poistumisen jälkeen?

921
00:48:00,832 --> 00:48:02,000
- Onko sinulla hauskaa?
- Jotkut meistä tekevät niin.

922
00:48:02,001 --> 00:48:04,970
Olen vain... minulla on tylsää...
Tämän tekeminen.

923
00:48:04,971 --> 00:48:07,139
Kaveri, se oli hullua, jätkä.

924
00:48:07,140 --> 00:48:08,373
Mitä?

925
00:48:08,374 --> 00:48:09,775
Mitä, teitkö
maksaa rahaa tehdäkseen sen?

926
00:48:09,776 --> 00:48:11,743
Joo, se on kuin kiertue,
kuten San Antonio...

927
00:48:11,768 --> 00:48:12,577
Se on kuin...

928
00:48:12,602 --> 00:48:13,818
Oletko koskaan
tehty poikien kanssa,

929
00:48:13,843 --> 00:48:15,647
kuin kummittelussa,
kaikki pukeutunut?

930
00:48:15,648 --> 00:48:16,899
- Ei.
- En koskaan?

931
00:48:16,924 --> 00:48:18,406
Ei, en ole koskaan selvinnyt
kenenkään kanssa kummittelemassa.

932
00:48:18,431 --> 00:48:19,515
- Ei.
- Et koskaan...

933
00:48:19,540 --> 00:48:20,911
Se on kuin suudella veljiäni.

934
00:48:20,936 --> 00:48:22,354
Öh...

935
00:48:22,399 --> 00:48:24,133
Onko se...
Onko se...

936
00:48:24,158 --> 00:48:26,614
Onko se jokin luuranko
tai kallo, kuulimmeko?

937
00:48:26,639 --> 00:48:28,494
- Joo. Joo, jotain sinistä luurankoa.
- Sitäkö kutsutaan?

938
00:48:28,495 --> 00:48:30,863
Oletko koskaan ollut koukussa
meikin kanssa?

939
00:48:30,864 --> 00:48:33,033
Ei. Ei, itse asiassa, ei koskaan.

940
00:48:33,034 --> 00:48:34,335
- Näyttää kuumalta.
- Ei, koska he ovat...

941
00:48:34,336 --> 00:48:35,836
Teidän täytyy
kerro minulle tästä.

942
00:48:35,837 --> 00:48:37,946
Kunnossa. Katso, olen mukana
kaikki tämä ihmisryhmä,

943
00:48:37,971 --> 00:48:39,540
ja ne ovat kuin
suuttuu minulle

944
00:48:39,541 --> 00:48:40,908
koska jatkan ottamista
he tällaisia paikkoja.

945
00:48:40,909 --> 00:48:42,683
Yritämme
löytää jotain äärimmäistä.

946
00:48:42,708 --> 00:48:43,877
Näytä minulle.

947
00:48:43,878 --> 00:48:45,379
- Näytänkö sinulle?
- Joo, anna minun nähdä se.

948
00:48:45,380 --> 00:48:46,416
- Okei.
- Haluan nähdä sen.

949
00:48:46,441 --> 00:48:48,671
Haluan nähdä sinut
väännä kehoasi.

950
00:48:48,696 --> 00:48:50,285
No olisin kyllä
ottaa tämä pois.

951
00:48:50,286 --> 00:48:52,933
En ole siitä huolissani.

952
00:48:53,463 --> 00:48:55,385
Voi vittu, se on kuuma.

953
00:48:55,693 --> 00:48:58,036
Sinulla on kuumat stringit.
Olen tosissani.

954
00:48:58,061 --> 00:48:59,253
- No joo.
- Mitkä ovat sinun...

955
00:48:59,278 --> 00:49:00,294
Käänny ympäri.
Mitkä ovat tatuointisi?

956
00:49:00,295 --> 00:49:02,998
Se on paljon vaikeampaa.
Minulla on...

957
00:49:02,999 --> 00:49:05,627
- Olette parhaita ystäviäni.
- Joo, veli. Onnea.

958
00:49:05,652 --> 00:49:07,035
Kunnossa.
Kiitos, kaverit.

959
00:49:07,036 --> 00:49:08,203
Mahtava.

960
00:49:08,204 --> 00:49:10,732
- Voinko koskettaa kasvojasi?
- Totta kai.

961
00:49:13,520 --> 00:49:15,586
Se on mahtavaa.

962
00:49:33,576 --> 00:49:34,807
Makea.

963
00:49:34,832 --> 00:49:37,037
Kummitettavia sanoja.

964
00:49:46,862 --> 00:49:48,679
- Hei, minä löysin sen.
- Mitä?

965
00:49:48,680 --> 00:49:50,613
- Löysin Sinisen luurangon.
- Niin, jätkä... Missä?

966
00:49:50,638 --> 00:49:52,675
Tämä paikka, jonka he sanoivat.
San Antonio.

967
00:49:52,700 --> 00:49:54,618
Ja sitten hänen toinen ystävänsä
sanoo: "Vittu San Antonio!"

968
00:49:54,619 --> 00:49:56,486
Hän sanoo: "Kerro hänelle siitä
hullu paikka, johon menimme."

969
00:49:56,487 --> 00:49:58,522
Ja minä sanoin: "Hei, oli
sen nimi oli Skull Skeleton?"

970
00:49:58,523 --> 00:50:00,088
Hän sanoo: "Sininen luuranko".

971
00:50:00,113 --> 00:50:03,060
Ja he menivät viime vuonna. Ja hän
sanoi, että se on Louisianassa tänä vuonna.

972
00:50:03,061 --> 00:50:05,129
Hei, saimme sen.
Saimme sen.

973
00:50:05,130 --> 00:50:07,165
Olemme valmiit.
Olemme menossa Blue Skeletoniin.

974
00:50:07,166 --> 00:50:08,700
Voimme mennä läpi
kahdella eri kameralla...

975
00:50:08,701 --> 00:50:10,234
Tiedän, mutta me
pitää päästä loppuun...

976
00:50:10,235 --> 00:50:12,382
- Meillä on enemmän paikkoja minne mennä.
- Katso, en tiedä tarkalleen...

977
00:50:12,407 --> 00:50:14,772
Minne menet?
Mitä aiot tehdä?

978
00:50:14,773 --> 00:50:16,407
Joo, minä puhun
sinulle, Biggin'.

979
00:50:16,408 --> 00:50:18,042
- Oho.
- Joo.

980
00:50:18,043 --> 00:50:20,207
Mitä sinä teet? Tiesin
olit kuvaamassa siellä.

981
00:50:20,232 --> 00:50:21,828
- Anna minulle nauha.
- En, minä...

982
00:50:21,853 --> 00:50:25,317
- Kaveri, kävin kerran läpi ilman kameraa.
- Kaveri? Näytänkö mieheltä? Näytän klovnilta, poika!

983
00:50:25,318 --> 00:50:27,519
No mikä sinä olit
tekee siellä?

984
00:50:27,520 --> 00:50:29,254
- Olimme vain roikkumassa.
- Joo, olimme vain...

985
00:50:29,255 --> 00:50:31,220
- Vain roikkuu? Vain roikkuu?
- Kävimme kummittelusi läpi.

986
00:50:31,245 --> 00:50:33,726
Vain roikkuu? Vain roikkuu
ison paskapuheen kanssa?

987
00:50:33,727 --> 00:50:36,462
Mitä tahansa! Missä nauhat ovat?
Tiedän, että äänitit.

988
00:50:36,487 --> 00:50:39,131
- Emme äänittäneet mitään.
- Sanoit meidän sammuttaa kameran...

989
00:50:39,132 --> 00:50:41,752
Tiedän, että äänitit.

990
00:50:41,777 --> 00:50:42,977
Kaveri, emme äänittäneet.

991
00:50:43,002 --> 00:50:44,403
Muistatko eilisen?

992
00:50:44,404 --> 00:50:46,105
En ollut silloin syntynyt!

993
00:50:46,106 --> 00:50:47,940
Ja vittu takaisin ylös,
ja lopeta. Rentoutua.

994
00:50:47,965 --> 00:50:49,743
Haluat minun
vittuun ja takaisin?

995
00:50:49,768 --> 00:50:52,030
- Se on laitonta tässä osavaltiossa.
- Haista vittu. vain...

996
00:50:52,055 --> 00:50:53,989
- Sinun täytyy tottua sodomiaan...
- Hei, jätkä, lopeta! Rentoutua.

997
00:50:54,014 --> 00:50:55,582
Sanoit rasismia ja sodomiaa

998
00:50:55,583 --> 00:50:56,896
koska olen
aikoo naida sinut!

999
00:50:56,921 --> 00:50:58,196
Hei.
Hei, jätkä, et halua...

1000
00:50:58,221 --> 00:50:59,619
Et halua
saada hänet suuttumaan.

1001
00:50:59,620 --> 00:51:00,950
- Haluan saada hänet suuttumaan.
- Kaverit.

1002
00:51:00,975 --> 00:51:02,932
Suutuit ja nait häntä.

1003
00:51:02,957 --> 00:51:04,190
Näytät naurettavalta.

1004
00:51:04,191 --> 00:51:05,559
- Sinun täytyy...
- Takaisin vittuun, mene pois täältä.

1005
00:51:05,560 --> 00:51:07,394
- Brandy, mene sisään nyt!
- Okei.

1006
00:51:07,395 --> 00:51:09,597
- Takaisin ylös.
- Kuulit minut. Olen sanonut oman palani.

1007
00:51:09,598 --> 00:51:11,869
Mene ennen kuin satutan sinua.

1008
00:51:13,368 --> 00:51:16,170
Ei, tämä on toinen kerta
nämä kaverit ovat joutuneet naamaani.

1009
00:51:16,171 --> 00:51:18,239
Vannon Jumalan nimeen, jätkä, aion koputtaa
yksi näistä tyypeistä vittuun!

1010
00:51:18,240 --> 00:51:20,275
Ehkä sinun ei pitäisi tehdä a
seksinauha sisarensa kanssa.

1011
00:51:20,276 --> 00:51:22,998
Voi, ei, hän ei tehnyt
tiedän, että kuvasin häntä.

1012
00:51:23,719 --> 00:51:25,636
Olutpukki.

1013
00:51:34,521 --> 00:51:36,558
Meidän pitäisi tehdä toisin
kädenpuristus on kuin...

1014
00:51:36,583 --> 00:51:39,452
- Brandy, voitko tehdä...
- Voi.

1015
00:51:42,794 --> 00:51:43,839
Ei

1016
00:51:43,864 --> 00:51:46,906
Voi...

1017
00:51:47,611 --> 00:51:48,752
Ei, en pidä siitä.

1018
00:51:48,777 --> 00:51:50,540
- Eikö se tarttuisi?
- Ei.

1019
00:51:50,541 --> 00:51:51,707
Voi...

1020
00:51:51,708 --> 00:51:54,052
Ai missä ne pihdit ovat?

1021
00:53:53,236 --> 00:53:56,204
Kuinka pitkälle he menisivät
pelotella jotakuta? Tiedätkö...

1022
00:53:56,205 --> 00:53:57,479
Niillä menee aika pitkälle.

1023
00:53:57,504 --> 00:54:00,986
Ne menevät melko pitkälle rikkoutumiseen
heidän jalkansa, murtaa heidän selkänsä,

1024
00:54:01,011 --> 00:54:03,155
tekemällä mitä tahansa
voi pelotella.

1025
00:54:03,180 --> 00:54:06,250
Luuletko niin
onko sinulla pysähdyspaikka?

1026
00:54:07,961 --> 00:54:09,127
Öh...

1027
00:54:09,152 --> 00:54:10,385
Pysähdyspaikka...

1028
00:54:10,386 --> 00:54:12,788
Minulta on kysytty,
ja olen tehnyt

1029
00:54:12,789 --> 00:54:15,090
monia erilaisia
asioita vuosien varrella.

1030
00:54:15,091 --> 00:54:17,659
Olemme kuulleet huhuja
käytit ruumiita.

1031
00:54:17,660 --> 00:54:20,062
En ole yllättynyt,
ollakseni rehellinen.

1032
00:54:20,063 --> 00:54:23,207
En ole yllättynyt.
Se on itse asiassa pelottavaa.

1033
00:54:23,232 --> 00:54:26,176
Kuten oikeita ruumiita?

1034
00:54:26,980 --> 00:54:28,047
Hmm.

1035
00:54:28,072 --> 00:54:30,397
Ei kaukana sen mukaan, mitä olen kuullut.

1036
00:54:31,807 --> 00:54:33,886
Zakarias,
kuulitko mitään viime yönä?

1037
00:54:33,911 --> 00:54:36,439
Ei. Tule takaisin tänne
hetkeksi kuitenkin.

1038
00:54:37,204 --> 00:54:39,783
Mitä sinä teet?
Lähikuva J.O. istunto?

1039
00:54:39,784 --> 00:54:41,919
Joo. Sulje ovi.

1040
00:54:41,920 --> 00:54:42,932
Mitä tarkoitat,
"Sulje ovi"?

1041
00:54:42,957 --> 00:54:44,174
- Sulje vain ovi.
- Miksi?

1042
00:54:44,199 --> 00:54:46,090
Tämä postattiin kummittelemaan
chat-huone eilen illalla.

1043
00:54:46,091 --> 00:54:47,106
Kaveri, mitä?

1044
00:54:47,131 --> 00:54:49,518
Olen katsonut tämän jutun 3 kertaa.

1045
00:54:49,961 --> 00:54:52,062
Jokainen meistä
on tässä videossa.

1046
00:54:52,063 --> 00:54:54,233
Miten olisit kuvannut tämän?

1047
00:54:54,258 --> 00:54:55,635
Katso.

1048
00:54:56,167 --> 00:54:58,202
Se olen minä. Olitko kuvaamassa
minä kun olin unessa?

1049
00:54:58,203 --> 00:55:01,138
Yritän selvittää, kuinka voit
kuvasi sen, ellei Michael tehnyt sitä.

1050
00:55:01,139 --> 00:55:03,374
Mutta minä vain...
Michael on juuri sinun edessäsi.

1051
00:55:03,375 --> 00:55:05,476
Olen sängyssä Brandyn kanssa,
siellä on Jeff, minä...

1052
00:55:05,477 --> 00:55:07,277
En osaa selittää tätä.

1053
00:55:07,278 --> 00:55:09,047
Ja miten on netissä?

1054
00:55:09,048 --> 00:55:11,058
Tämä ei ole...
Mitä sinä olet...

1055
00:55:11,434 --> 00:55:13,251
Ainoa asia mitä voin ajatella
tämä on vain osa sitä,

1056
00:55:13,252 --> 00:55:15,037
- Joten meidän täytyy vain...
- Osa siitä?

1057
00:55:15,062 --> 00:55:16,265
Tämä ei ole kummitus.

1058
00:55:16,290 --> 00:55:18,600
Kaveri, emme ole kummittelemassa, olemme
keskellä ei mitään matkailuautossamme.

1059
00:55:18,625 --> 00:55:20,892
- Joo, tiedän.
- Nämä kaverit tulivat tänne.

1060
00:55:20,917 --> 00:55:23,037
Älä sano sanaakaan vitun
tai he kaikki menevät kotiin.

1061
00:55:23,062 --> 00:55:24,964
Olette nähneet
lisenssini ympärillä?

1062
00:55:24,989 --> 00:55:27,941
Odota.
Mitä sinulla on päälläsi, jätkä?

1063
00:55:28,235 --> 00:55:29,969
Oikeat miehet pukeutuvat pinkkiin.

1064
00:55:29,970 --> 00:55:31,771
Näyttävät siltä
Brandyn pikkuhousut.

1065
00:55:31,772 --> 00:55:34,143
- Et ole koskaan nähnyt minun pikkuhousujani.
- Brandyn mummon pikkuhousut.

1066
00:55:34,168 --> 00:55:35,775
Pimenin viime yönä.
Se saattoi olla hän.

1067
00:55:35,776 --> 00:55:38,715
- Mitä tarkoitat "sammutettu"?
- Mitä vittua!

1068
00:55:39,122 --> 00:55:41,028
Mikä vittu on...

1069
00:55:41,053 --> 00:55:42,495
Mitä sinä teet, kaveri?

1070
00:55:42,520 --> 00:55:44,588
Mitä tapahtuu, Michael?

1071
00:55:44,613 --> 00:55:45,719
Mitä vittua sinä teet?

1072
00:55:45,720 --> 00:55:46,847
- Mitä hittoa tuo on?
- Pitäisikö minun vetäytyä?

1073
00:55:46,872 --> 00:55:48,636
Mitä tarkoitat,
"Mikä se on?"

1074
00:55:49,473 --> 00:55:52,570
- Mitä vittua?
- Mikä se on?

1075
00:55:52,595 --> 00:55:55,588
- Mitä hittoa tuo on?
- Onko se sydän?

1076
00:55:56,297 --> 00:55:59,440
- Jumala, Michael!
- Jeesus. Jeesus Kristus, oletko kunnossa?

1077
00:56:00,288 --> 00:56:01,768
- Tämä sinä?
- Michael...

1078
00:56:01,769 --> 00:56:03,380
Miksi helvetissä on
oksentaako hän tänne?

1079
00:56:03,405 --> 00:56:05,090
Missä Zack on?
Teitkö sen?

1080
00:56:05,115 --> 00:56:07,952
- Zack?
- Jeesus Kristus!

1081
00:56:09,102 --> 00:56:11,822
- Mikä se on?
- Minulla ei ole aavistustakaan.

1082
00:56:11,847 --> 00:56:15,559
- Älä koske siihen. Älä koske siihen!
- No, en pidä sitä täällä.

1083
00:56:17,862 --> 00:56:19,500
Paska.

1084
00:56:20,680 --> 00:56:22,800
Voi luoja, se on niin rumaa.

1085
00:56:22,825 --> 00:56:24,286
Olet vitun idiootti, jätkä.

1086
00:56:24,311 --> 00:56:26,140
En tehnyt tätä.

1087
00:56:26,165 --> 00:56:28,227
Joo, et tehnyt sitä.

1088
00:56:32,562 --> 00:56:34,103
Mitä sinä teet?

1089
00:56:34,104 --> 00:56:36,258
Ei mitään.
Odotan vain sinua, mies.

1090
00:56:36,283 --> 00:56:37,946
Mennään.

1091
00:56:40,710 --> 00:56:43,645
- Kukaan teistä ei ole valmis.
- Ja Mikey on vaikea. Edelleen.

1092
00:56:43,646 --> 00:56:45,796
- Oletko kunnossa?
- Ei, en ole.

1093
00:56:45,821 --> 00:56:46,583
Mennään.

1094
00:56:46,609 --> 00:56:47,649
Tämä on vain... minä
en halua tehdä sitä.

1095
00:56:47,650 --> 00:56:49,384
Jeff, oletko valmis?

1096
00:57:04,568 --> 00:57:06,636
Hei, sain sähköpostin.

1097
00:57:06,637 --> 00:57:08,671
- Järjestämmekö foorumin?
- Joo.

1098
00:57:09,258 --> 00:57:10,637
Kunnossa.

1099
00:57:11,783 --> 00:57:14,745
Jos haluat muuttaa lähemmäs,
suuntaa kohti Baton Rougea.

1100
00:57:14,746 --> 00:57:17,681
Pyydä Giggles DandD Barissa.

1101
00:57:17,682 --> 00:57:19,969
- Baton Rouge?
- Joo.

1102
00:57:19,994 --> 00:57:22,229
Se on... Se on osa asiaa.

1103
00:57:22,254 --> 00:57:26,305
Sinä olet se, joka haluaa lopettaa
menossa Mikki Hiiren paikkoihin.

1104
00:57:26,619 --> 00:57:28,567
- Selvä.
- Häh?

1105
00:57:28,592 --> 00:57:31,739
Siinä se on. Nyt olet menossa
saada tilaisuutesi, kova kaveri.

1106
00:57:36,063 --> 00:57:39,414
Katso kaikki
ne roskapussikurpitsat.

1107
00:57:42,775 --> 00:57:44,662
Onko tämä baari?

1108
00:57:47,081 --> 00:57:48,456
Zack?

1109
00:57:48,481 --> 00:57:51,658
Anteeksi pojat, mutta tämä
on minne he käskivät mennä.

1110
00:57:51,683 --> 00:57:53,718
Hän sanoi, että kysyä
kaveri baarissa.

1111
00:57:59,183 --> 00:58:01,762
hei,
anteeksi.

1112
00:58:02,429 --> 00:58:03,687
Anteeksi, että häiritsin teitä. Öh,

1113
00:58:03,712 --> 00:58:06,477
Minun pitäisi löytää Giggles.

1114
00:58:07,384 --> 00:58:08,944
- Tiedätkö?
- Naurattaa?

1115
00:58:08,969 --> 00:58:11,037
Joo. Tiedän Gigglesin.

1116
00:58:11,038 --> 00:58:13,373
Ai niin. Hän viihtyy täällä
melko säännöllisesti, itse asiassa.

1117
00:58:13,374 --> 00:58:14,587
Te kaikki haluatte
istu sinne

1118
00:58:14,612 --> 00:58:17,523
ja viihdy kotona.
Hän on täällä pian.

1119
00:58:18,514 --> 00:58:20,119
- Tehdäänkö.
- Joo.

1120
00:58:20,144 --> 00:58:22,990
Istutaan.

1121
00:58:27,334 --> 00:58:29,423
Ainakin olemme mukana
oikealla tiellä.

1122
00:58:29,424 --> 00:58:31,627
Katso
pari tanssii hitaasti.

1123
00:58:32,637 --> 00:58:34,436
Niin outoa.

1124
00:58:35,722 --> 00:58:37,207
Haluatteko juoman,
ainakin?

1125
00:58:37,232 --> 00:58:38,516
- Olut.
- Jeff, haluatko oluen?

1126
00:58:38,541 --> 00:58:40,007
Joo.

1127
00:58:40,101 --> 00:58:44,449
- Se on vain pelkoa...
- Hei! Mitä varten se kamera on?

1128
00:58:54,183 --> 00:58:56,217
Ne ovat siistejä, baari.

1129
00:58:56,242 --> 00:58:57,466
iloinen siitä
eräänlainen palvelu.

1130
00:58:57,491 --> 00:59:00,487
Sitä paitsi he eivät...
He eivät pidä meidän kaltaisistamme.

1131
00:59:05,061 --> 00:59:07,162
pyhä paska. Kääntyä ympäri.
Käänny ympäri, Brandy!

1132
00:59:07,163 --> 00:59:08,244
- Mitä?
- Käänny ympäri.

1133
00:59:08,269 --> 00:59:09,479
Mitä?

1134
00:59:10,976 --> 00:59:12,811
Voi luoja.

1135
00:59:15,672 --> 00:59:17,360
Vau.

1136
00:59:40,811 --> 00:59:42,822
Oletko Giggles?

1137
00:59:48,340 --> 00:59:51,168
- Hei!
- Hyvä on, sammutan sen!

1138
00:59:51,193 --> 00:59:52,884
Kokeile sitä täällä.

1139
00:59:56,764 --> 00:59:59,321
Se kaveri oli
pitää hauskaa.

1140
00:59:59,619 --> 01:00:01,028
Sinä näytit sinulta
viihtyivät hyvin.

1141
01:00:01,053 --> 01:00:03,979
- Mitä?
- Okei, minä menen vessaan.

1142
01:00:04,004 --> 01:00:05,590
Mitä?

1143
01:00:08,074 --> 01:00:09,448
- Hei, me aiomme...
- Mitä tapahtuu, kaverit?

1144
01:00:09,473 --> 01:00:10,788
- Me aiomme...
- Ei, ei, ei, ei, ei.

1145
01:00:10,813 --> 01:00:12,462
Haluatko tavata herra Gigglesin?
Hän on ulkona.

1146
01:00:12,487 --> 01:00:14,433
- Kyllä.
- Hän ei puhu ennen kameraa

1147
01:00:14,459 --> 01:00:15,528
on pois päältä, joten laita se alas.

1148
01:00:15,553 --> 01:00:17,848
- Istu alas.
- Mennään tapaamaan Gigglesiä.
- Se olet sinä.

1149
01:00:17,873 --> 01:00:18,772
Lopulta.

1150
01:00:18,797 --> 01:00:20,843
Tämä ei ole hyvä idea.

1151
01:00:23,710 --> 01:00:25,477
Voi mies, tarkista tämä.

1152
01:00:25,502 --> 01:00:26,571
Mitä sinulla on siellä?

1153
01:00:26,596 --> 01:00:28,280
Kaupungin pojat unohtivat kameransa.

1154
01:00:28,281 --> 01:00:29,882
Oi, siistiä.
Mennään tekemään elokuva.

1155
01:00:29,907 --> 01:00:32,120
Joo, tehdään elokuva.

1156
01:00:39,560 --> 01:00:40,927
Hei kaverit,
tämä on naisten huone.

1157
01:00:40,928 --> 01:00:42,762
No joo, tiedämme.
Kuinka voit?

1158
01:00:42,763 --> 01:00:45,799
- Ööö, mitä sinä teet?
- Kuvaamme pienen videon.

1159
01:00:45,800 --> 01:00:47,968
Luulin, että siitä te kaikki pidätte.

1160
01:00:47,969 --> 01:00:50,337
No, se ei ole sitä mitä me olemme...
Emme ole täällä tekemässä sitä.

1161
01:00:50,338 --> 01:00:52,703
- Päätimme kuvata pienen elokuvan.
- Valmistivatko Bobby ja Zack sinut tähän?

1162
01:00:52,704 --> 01:00:54,741
Kuulin että olit
etsii herra Gigglesiä.

1163
01:00:54,766 --> 01:00:56,858
Minulla on herra Giggles
sinulle täällä, kulta.

1164
01:00:56,883 --> 01:00:58,277
Stop.

1165
01:00:58,278 --> 01:00:59,697
-Voisitko vain...
- Häh?

1166
01:00:59,722 --> 01:01:01,749
Poistu vain lepohuoneesta.

1167
01:01:01,750 --> 01:01:04,017
Voimme hyvin. Olemme
meillä menee kaikki hyvin.

1168
01:01:04,018 --> 01:01:05,706
Lopeta vain!
Kaverit, ulos!

1169
01:01:05,731 --> 01:01:07,454
Tule, vai mitä?
Mikä hätänä?

1170
01:01:07,455 --> 01:01:09,873
- Yritän vain pitää hauskaa.
- Bobby.

1171
01:01:09,898 --> 01:01:12,702
- He panivat minut nurkkaan.
- Mitä vittua te teette?

1172
01:01:12,727 --> 01:01:14,112
- Kuvataan elokuvaa, poika.
- Elokuvan kuvaaminen.

1173
01:01:14,137 --> 01:01:15,773
Se on meidän kameramme.
Mitä sinä puhut?

1174
01:01:15,798 --> 01:01:17,198
Teemme elokuvaa.
Kunnossa.

1175
01:01:17,223 --> 01:01:19,291
Mennään, mennään.
Mennä.

1176
01:01:20,302 --> 01:01:23,405
- En väitä, että se olet sinä.
- Se koskee meitä kaikkia, eikö niin?

1177
01:01:23,406 --> 01:01:24,844
Mutta se lähtee ulos
kädestä, okei?

1178
01:01:24,869 --> 01:01:27,675
He kuvaavat meitä, he ovat
julkaisemalla tätä paskaa nettiin.

1179
01:01:27,676 --> 01:01:29,444
Helvetin törmääminen Miken kasvoihin.

1180
01:01:29,445 --> 01:01:32,258
Mutta sitten kun he lähtevät Brandyn perään,
se on aivan eri tarina, mies.

1181
01:01:32,283 --> 01:01:35,025
Emme voi koskaan
jätä hänet taas rauhaan.

1182
01:01:36,483 --> 01:01:38,530
He kysyivät minulta omaani
Facebook, ja sain heidän.

1183
01:01:38,555 --> 01:01:40,956
Puhuimme
Extreme Hauntsista.

1184
01:01:40,957 --> 01:01:43,559
Ja he sanoivat olevansa
samaa paskaa etsimässä.

1185
01:01:43,560 --> 01:01:44,926
Niin. En tiedä.
He olivat vain, kuten

1186
01:01:44,951 --> 01:01:46,963
"Hei, vaihdetaan
tietoa, jos se on sinusta hauskaa"

1187
01:01:46,964 --> 01:01:48,398
He tiesivät mitä me
puhuivatko?

1188
01:01:48,399 --> 01:01:49,647
Joo. He sanoivat
he ovat kuulleet niistä.

1189
01:01:49,672 --> 01:01:51,468
No sitten aiot
pitää Facebookissa.

1190
01:01:51,493 --> 01:01:53,044
Koska meillä on tiedot.

1191
01:01:53,069 --> 01:01:55,695
- Se on Louisianassa tänä vuonna.
- Meillä ei kuitenkaan ole osoitetta.

1192
01:01:55,720 --> 01:01:56,747
- Ei sillä ole väliä.
- Tiedätkö, olen alas,

1193
01:01:56,772 --> 01:01:58,084
- mutta meillä ei ole osoitetta.
- Ei sillä ole väliä.

1194
01:01:58,109 --> 01:01:59,271
Minulla on...

1195
01:01:59,296 --> 01:02:01,945
- Nämä sivustot. Olen mukana...
- Shh, mikä se oli?

1196
01:02:01,946 --> 01:02:03,513
Joo, mutta Zack
se on kuin ei mitään.

1197
01:02:03,514 --> 01:02:05,996
Brandy, kun sanon Louisiana,
siellä se on...

1198
01:02:06,021 --> 01:02:07,050
- Paska.
- Mikä se oli?

1199
01:02:07,075 --> 01:02:09,429
Te kaverit, ulkona on joku.

1200
01:02:11,649 --> 01:02:13,983
Katso ulos ikkunoista.

1201
01:02:17,497 --> 01:02:19,616
- Sitä on niin vaikea nähdä. Voitko edes nähdä?
- En näe sitä.

1202
01:02:19,641 --> 01:02:21,861
- Vittu!
- Te kaverit, siellä on joku!

1203
01:02:21,862 --> 01:02:23,177
Brandy, jää tänne.

1204
01:02:24,740 --> 01:02:27,188
- Mikä se oli?
- Shh...

1205
01:02:28,831 --> 01:02:30,716
- Joku on katolla.
- Missä?

1206
01:02:30,741 --> 01:02:32,386
Shh

1207
01:02:33,933 --> 01:02:35,890
Shh

1208
01:02:37,419 --> 01:02:38,841
- Jeff...
- Ole hiljaa. Shh...

1209
01:02:38,866 --> 01:02:41,986
Hiljaa, hiljaa, hiljaa.

1210
01:02:45,419 --> 01:02:47,327
- Paska. pyhä paska.
- Mitä juuri tapahtui?

1211
01:02:47,352 --> 01:02:49,168
Bobby... Bobby, ymmärrä.
Jeff, miksi sähköt katkeavat?

1212
01:02:49,193 --> 01:02:50,729
Onko ovi lukossa?
Onko ovi lukossa?

1213
01:02:50,730 --> 01:02:52,975
Kyllä, se on lukossa!

1214
01:02:54,567 --> 01:02:56,235
Mene päälle.

1215
01:02:56,702 --> 01:02:58,604
- Mitä näet ikkunasta?
- En näe paskaa.

1216
01:02:58,605 --> 01:03:00,259
- En näe mitään.
- Brandy, jää vain tänne.

1217
01:03:00,284 --> 01:03:03,109
- Okei.
- Älä jätä kenenkään puolta.

1218
01:03:03,110 --> 01:03:04,557
Pysy kaukana aurinkokatosta.

1219
01:03:04,582 --> 01:03:07,280
Tai jos kokeilen moottoria, kaveri,
se lataa generaattorin.

1220
01:03:07,281 --> 01:03:09,115
- Kokeile!
- Yritän vain. Odota.

1221
01:03:09,116 --> 01:03:11,028
Brandy, pysy takaisin.

1222
01:03:12,717 --> 01:03:14,324
- Paska.
- Vittu!

1223
01:03:14,349 --> 01:03:16,774
Mitä vittua?

1224
01:03:17,015 --> 01:03:18,325
Bobby, he ovat joka...
He ovat kaikkialla ympärillämme.

1225
01:03:18,326 --> 01:03:20,517
Mitä on tekeillä?

1226
01:03:22,564 --> 01:03:24,164
Mitä vittua on tekeillä?

1227
01:03:24,165 --> 01:03:26,511
Mitä... Jeesus, Bobby!
He ovat meidän ulkopuolella...

1228
01:03:26,536 --> 01:03:28,234
- Hän on aivan ikkunaa vasten tuolla!
- Vakavasti!

1229
01:03:28,235 --> 01:03:29,913
- Mitä vittua?
- Minne he menivät?

1230
01:03:29,938 --> 01:03:32,035
Te. Odota, minne he menivät?
Niitä oli noin 50...

1231
01:03:32,060 --> 01:03:33,644
- Tarkista takaosa. Mene taakse...
- ...ja he vain katosivat.

1232
01:03:33,669 --> 01:03:35,385
ja lukitse oven.

1233
01:03:35,410 --> 01:03:37,461
Menivätkö ne sivuille?

1234
01:03:37,486 --> 01:03:40,059
- En tiedä...
- Pojat, näetkö sen?

1235
01:03:41,131 --> 01:03:44,561
Ne alkavat vähitellen loppua
paljon perinteisiä juttuja

1236
01:03:44,586 --> 01:03:46,955
ja alkaa mennä
tähän äärimmäiseen asiaan.

1237
01:03:46,956 --> 01:03:48,397
- Jos minulla on ryhmä...
- Apua!

1238
01:03:48,422 --> 01:03:50,681
6 tai 8, tiedätkö,
21-vuotiaat miehet

1239
01:03:50,706 --> 01:03:52,677
ja mies tulee luokseni
ja vetää hihastani,

1240
01:03:52,702 --> 01:03:54,743
ja hän sanoo,
"Hei, haluan sen hardcoren"

1241
01:03:54,768 --> 01:03:56,035
me ajamme hänet sinne.

1242
01:03:56,036 --> 01:03:57,282
Eli kerron miehelle,

1243
01:03:57,307 --> 01:03:59,911
"Teen kaiken,
ei tapahdu sinua."

1244
01:03:59,936 --> 01:04:01,903
Ja he sanovat: "Sitä me haluamme.
Sitä me haluamme."

1245
01:04:01,904 --> 01:04:04,378
Ja minä menen sinne,
ja revimme ne.

1246
01:04:04,403 --> 01:04:06,041
Olemme melkein perillä
kohta, minne olemme menossa

1247
01:04:06,067 --> 01:04:08,551
kiroile näitä ihmisiä
ja joukkoraiskaa heidät.

1248
01:04:09,860 --> 01:04:13,669
PÄIVÄT HALLOWEENIN:

1249
01:04:13,694 --> 01:04:14,593
HALLOWEEN

1250
01:04:14,618 --> 01:04:17,536
Brandy, voitko hyvin?

1251
01:04:18,469 --> 01:04:20,887
Tule, tämä on viimeinen päivämme.

1252
01:04:21,632 --> 01:04:24,354
Katsotaanpa hymy kasvoilla.

1253
01:04:25,219 --> 01:04:27,663
- Onko se meidän Halloween-aamiainen?
- Joo.

1254
01:04:27,664 --> 01:04:28,898
Halloween on kuin joulu.

1255
01:04:28,899 --> 01:04:31,096
Saat jouluaamiaisen.
Halloween-aamiainen.

1256
01:04:31,121 --> 01:04:32,903
Jack-o-lantern-pannukakkuja sitten.

1257
01:04:32,904 --> 01:04:36,593
Voiko kaikilla olla
hyvää aikaa tänään, kiitos?

1258
01:04:36,926 --> 01:04:38,501
Jeesus Kristus.

1259
01:04:38,526 --> 01:04:40,477
Mitä hittoa se oli?

1260
01:04:40,478 --> 01:04:43,425
- Älä mene ulos vielä.
- Kaveri. Kaveri.

1261
01:04:45,656 --> 01:04:47,726
- Joo.
- Minä menen.

1262
01:04:48,942 --> 01:04:50,847
Näetkö ketään?

1263
01:04:51,157 --> 01:04:53,333
Miksi siellä on kurpitsa
keskellä ei mitään?
[ CARVE ME ]

1264
01:04:53,358 --> 01:04:54,859
- Zack, mene matkailuautoon.
- Mitä sinä teet?

1265
01:04:54,860 --> 01:04:57,147
- Palaa matkailuautoon.
- Shh.

1266
01:05:00,766 --> 01:05:02,500
Näetkö mitään?

1267
01:05:02,501 --> 01:05:03,702
Joku on täällä.

1268
01:05:03,703 --> 01:05:05,704
Pidän siitä.
Siinä lukee "veistä minua".

1269
01:05:05,705 --> 01:05:08,027
Katso mitä minulla on.

1270
01:05:14,373 --> 01:05:15,681
Luulen, että he
meni vähän liian pitkälle.

1271
01:05:15,682 --> 01:05:17,018
Onko sinulla veitsi?

1272
01:05:17,043 --> 01:05:19,752
Tarkoitan, olemme keskellä
tyhjästä, ja he löysivät meidät?

1273
01:05:19,753 --> 01:05:22,230
Joo, tämä on mitä
olet etsinyt.

1274
01:05:26,662 --> 01:05:29,387
- Voi luoja.
- Mikä se on?

1275
01:05:30,363 --> 01:05:31,754
Katso mitä meillä on täällä.

1276
01:05:31,779 --> 01:05:34,191
Lakkaa olemasta dramaattinen.
Mikä se on?

1277
01:05:34,216 --> 01:05:36,213
Se on kutsu.

1278
01:05:36,991 --> 01:05:38,915
Bourbon Street, klo 22.00

1279
01:05:38,940 --> 01:05:41,641
Mutta tarkoitan, mistä tiedät sen olevan
Sininen luuranko? Miten helvetissä...

1280
01:05:41,642 --> 01:05:42,892
Sitä olemme halunneet.

1281
01:05:42,917 --> 01:05:45,397
Se on nyt hullua. Tulee olemaan,
esimerkiksi 10 000 ihmistä.

1282
01:05:45,422 --> 01:05:47,842
Meidän täytyy kokeilla sitä.
Vielä yksi päivä, siinä kaikki mitä pyydän.

1283
01:05:47,867 --> 01:05:49,124
On Halloween.

1284
01:05:49,149 --> 01:05:51,719
- Menemme huomenna kotiin, okei?
- Joo, en tiedä.

1285
01:05:51,720 --> 01:05:53,154
Tuomme tämän suojellaksemme meitä.

1286
01:05:53,155 --> 01:05:55,556
- Älä ole fiksu nyt.
- Menemme huomenna kotiin.

1287
01:05:55,557 --> 01:05:56,924
Kaveri, tämä on mitä
olemme etsineet.

1288
01:05:56,949 --> 01:05:58,869
Kyllä meillä oli tapana olettaa
että aiomme mennä.

1289
01:05:58,894 --> 01:06:00,027
Olemme menossa.

1290
01:06:00,028 --> 01:06:01,198
Sinä vain...
Ei, sinä...

1291
01:06:01,223 --> 01:06:02,697
Et anna
kenelläkään mahdollisuus puhua...

1292
01:06:02,698 --> 01:06:04,299
Olit todella menossa
saada kutsu,

1293
01:06:04,300 --> 01:06:05,474
ja sitten vain,
mitä aiomme tehdä,

1294
01:06:05,499 --> 01:06:07,779
mennäkö juomaan illalla baariin?

1295
01:06:07,805 --> 01:06:09,521
Tätä olemme olleet
etsitään viikon ajan.

1296
01:06:09,546 --> 01:06:11,916
On Halloween.
Menemme.

1297
01:06:13,805 --> 01:06:16,219
- Paska.
- Vau.

1298
01:06:16,244 --> 01:06:18,312
Kaverit, se on niin siistiä.

1299
01:06:18,313 --> 01:06:19,594
Minulla on outoa...
Se on outoa.

1300
01:06:19,597 --> 01:06:21,288
- Halloween.
- Se on todella...

1301
01:06:21,313 --> 01:06:24,437
Se tarkoittaa, että ihmiset olivat täällä
eilen illalla laittamalla ne sisään.

1302
01:06:24,462 --> 01:06:25,654
Zack, mene hakemaan ne.

1303
01:06:25,655 --> 01:06:26,841
Vau.

1304
01:06:26,866 --> 01:06:28,757
He istuivat ympärillä
Matkailuauto nukkuessamme.

1305
01:06:28,758 --> 01:06:31,408
Hei.
Hei, oletko kunnossa?

1306
01:06:34,097 --> 01:06:35,832
Brandy, mennään sen kanssa.

1307
01:06:35,833 --> 01:06:37,639
Halloween aika.

1308
01:06:38,354 --> 01:06:40,819
Jokainen ottaa yhden.
Rokkaamme.

1309
01:06:40,844 --> 01:06:43,131
- Hah!
- Sinä olet idiootti!

1310
01:06:48,428 --> 01:06:49,812
Se ei ole
mitä aiomme tehdä,

1311
01:06:49,838 --> 01:06:52,616
on olla paskaa
pellolla ympäröity

1312
01:06:52,617 --> 01:06:55,027
vitun outoilta.

1313
01:06:56,852 --> 01:07:00,023
No jos jotenkin ajattelet
sen suhteen, se on jotenkin siistiä.

1314
01:07:00,048 --> 01:07:01,891
Pilailetko minua?

1315
01:07:01,892 --> 01:07:03,259
- Se on jotenkin siistiä.
- Ihan siistiä?

1316
01:07:03,260 --> 01:07:04,694
Siinä on sellainen ero,
kuitenkin,

1317
01:07:04,695 --> 01:07:07,164
haluttaessa äärimmäistä paskaa
ja tietäen, okei,

1318
01:07:07,165 --> 01:07:09,600
aiomme tehdä
äärimmäinen kummitustalo,

1319
01:07:09,601 --> 01:07:12,536
hampaiden pesuun
ja valmistautumassa nukkumaan

1320
01:07:12,537 --> 01:07:16,950
ja olla ympäröity
kirjoittanut redneck hillbilly assholes

1321
01:07:16,975 --> 01:07:18,509
eli tiedätkö,
vittu kanssamme.

1322
01:07:18,510 --> 01:07:21,179
Ja se ei ole siistiä, kun sinä
en tiedä mitä tapahtuu.

1323
01:07:21,180 --> 01:07:23,948
Mitään ei oikeastaan ​​tapahtunut.

1324
01:07:23,949 --> 01:07:25,984
Rauhoitu vain,
kaikki hyvin?

1325
01:07:25,985 --> 01:07:28,486
Tulit tälle matkalle,
olet nähnyt tämän maailman,

1326
01:07:28,487 --> 01:07:29,852
ja nyt meillä on
mahdollisuus

1327
01:07:29,878 --> 01:07:33,339
tehdä jotain todella siistiä,
joten rentoudu vain.

1328
01:08:02,037 --> 01:08:04,108
Näet ketään
jolla on kallon maski,

1329
01:08:04,133 --> 01:08:06,024
kaikkea mikä näyttää
pidä siitä, kerro minulle.

1330
01:08:06,049 --> 01:08:08,391
Näytä minulle tissit!

1331
01:08:08,682 --> 01:08:10,946
Kiitos!

1332
01:08:15,596 --> 01:08:18,529
Se ei ole hän.
Se ei ole hän.

1333
01:08:22,745 --> 01:08:24,612
Joku on ylhäällä
siellä kallon kanssa, Jeff.

1334
01:08:24,613 --> 01:08:27,312
- Missä?
- Näetkö hänet parvekkeella?

1335
01:08:34,823 --> 01:08:37,362
Vannon, että voisin nähdä hänet.

1336
01:08:46,635 --> 01:08:49,788
En aio kävellä alas
tämä katu taas!

1337
01:09:05,638 --> 01:09:07,133
Hei!

1338
01:09:07,728 --> 01:09:09,362
Brandy?

1339
01:09:10,314 --> 01:09:11,652
Hei!

1340
01:09:13,916 --> 01:09:15,743
Brandy!

1341
01:09:26,044 --> 01:09:27,968
Hei, Bob-Bobby!

1342
01:09:29,607 --> 01:09:30,943
Hei!

1343
01:09:30,968 --> 01:09:32,283
Hanki hänet.
Hanki hänet.

1344
01:09:32,284 --> 01:09:33,801
Bobby!

1345
01:09:34,506 --> 01:09:36,078
Hei, odota!

1346
01:09:37,731 --> 01:09:40,294
Hei minne menet...
Odota!

1347
01:09:40,319 --> 01:09:41,905
Bobby!

1348
01:09:47,206 --> 01:09:50,888
Haluatko tulla ulos pelaamaan?

1349
01:09:58,552 --> 01:09:59,985
Haluan vain löytää ystäviäni.

1350
01:10:00,010 --> 01:10:02,609
Täällä, poika.
Mitä sinä katsot?

1351
01:10:06,918 --> 01:10:09,132
- Ota hänet!
- Joo!

1352
01:10:11,539 --> 01:10:13,508
Joo!

1353
01:10:15,017 --> 01:10:16,839
Tuo suusi!

1354
01:10:16,864 --> 01:10:22,214
Ojenna kielesi
ja sano: "Ah."

1355
01:10:45,627 --> 01:10:46,793
Aiotteko soittaa hänelle?

1356
01:10:46,794 --> 01:10:48,586
Kyllä, Zack on.

1357
01:10:51,090 --> 01:10:52,733
Oday, soitin kahdesti.

1358
01:10:52,734 --> 01:10:54,135
Mitä tarkoitat?
soitit kahdesti?

1359
01:10:54,136 --> 01:10:55,570
- Vastaaja sanoo...
- Kenen vastaaja?

1360
01:10:55,571 --> 01:10:56,937
Jeffin vastaaja!
Siinä sanotaan,

1361
01:10:56,962 --> 01:10:58,619
"Jos haluat mennä
Sininen luuranko..."

1362
01:10:58,644 --> 01:11:00,091
ja sanoi "Annoin minulle risteyksen"

1363
01:11:00,116 --> 01:11:02,416
ja sanoi, että meidän täytyy olla
siellä puoleenyöhön mennessä.

1364
01:11:17,772 --> 01:11:20,940
En voi uskoa, että olemme todella
aion löytää tämän paikan, mies.

1365
01:11:35,812 --> 01:11:38,672
En voi sanoa tietäväni
mitä tapahtuu, mutta vain...

1366
01:11:38,697 --> 01:11:39,838
Olemme tässä yhdessä.

1367
01:11:39,863 --> 01:11:42,628
Selvä, se on hyvä.
Mitä etsit?

1368
01:11:42,653 --> 01:11:44,226
Mike.

1369
01:11:46,588 --> 01:11:48,868
En tiedä missä
vittu Jeff on,

1370
01:11:48,893 --> 01:11:51,103
En tiedä
mitä on tekeillä.

1371
01:11:51,104 --> 01:11:52,574
Joko aiomme
tämän tien loppu,

1372
01:11:52,599 --> 01:11:54,140
tai mennä vitun kotiin.

1373
01:11:54,165 --> 01:11:56,396
Mitä haluat tehdä?
Haluatko jättää hänet ulos?

1374
01:11:56,421 --> 01:11:58,407
- Ei helvetin mahdollisuutta.
- Hän on ylös!

1375
01:11:59,306 --> 01:12:01,794
En näe
vaikka mitä ulkopuolella.

1376
01:12:01,819 --> 01:12:03,732
Joku on tulossa.

1377
01:12:09,214 --> 01:12:11,483
Oho.
Zack, mitä tämä on?

1378
01:12:11,484 --> 01:12:13,330
Mitä tapahtuu?

1379
01:12:15,216 --> 01:12:16,769
Mitä...

1380
01:12:18,059 --> 01:12:19,872
Mitä me teemme?

1381
01:12:22,160 --> 01:12:24,189
Voi, tule.

1382
01:12:30,603 --> 01:12:32,806
Tämä on... vittu...

1383
01:12:32,831 --> 01:12:34,376
Mitä?

1384
01:12:34,674 --> 01:12:37,943
"60 sekuntia, tule ulos,
tai ystäväsi kuolee."

1385
01:12:37,968 --> 01:12:40,967
- Onko se tekstiviesti?
- Mitä vittua?

1386
01:12:44,941 --> 01:12:47,219
Tämä ei ole kunnossa, mies.

1387
01:12:49,537 --> 01:12:51,700
"45 sekuntia."

1388
01:12:51,725 --> 01:12:53,159
Vittu tämä, jätkä,
En pelkää niitä.

1389
01:12:53,160 --> 01:12:55,800
Mennään ulos.
Tämä ei ole totta, eihän?

1390
01:12:59,267 --> 01:13:00,467
Onko tämä kummitus?
Mikä tämä on?

1391
01:13:00,468 --> 01:13:02,269
"Sinä tulet pelkäämään.
30 sekuntia."

1392
01:13:02,270 --> 01:13:06,639
- Kuuntelevatko he meitä?
- Te kaverit, mitä täällä tapahtuu?

1393
01:13:06,892 --> 01:13:08,641
Se on...
Sen täytyy vain olla niitä.

1394
01:13:08,642 --> 01:13:10,422
Mitä muuta teemme?

1395
01:13:10,587 --> 01:13:13,625
- Zack?
- Kaveri, mene takaisin matkailuautoon!

1396
01:13:13,699 --> 01:13:15,366
Tule!

1397
01:13:22,403 --> 01:13:23,964
Paska!

1398
01:13:26,012 --> 01:13:27,887
"Yllätys."?

1399
01:13:29,370 --> 01:13:31,766
- Kristus!
- Mitä helvettiä on tekeillä?

1400
01:13:31,767 --> 01:13:33,256
Kaikkialla on lasia,
Bobby.

1401
01:13:33,281 --> 01:13:34,469
Pysy alas, Brandy.

1402
01:13:34,470 --> 01:13:37,459
Jeesus-vitun-Kristus!
Miksi he tekevät tämän meille?

1403
01:13:37,484 --> 01:13:39,421
pyhä paska.

1404
01:13:40,200 --> 01:13:42,346
- Pysy alhaalla.
- Näetkö Zackin?

1405
01:13:42,371 --> 01:13:44,193
pyhä paska.

1406
01:13:45,846 --> 01:13:47,485
Hanki se.

1407
01:13:51,945 --> 01:13:53,624
"Älä katso ylös."

1408
01:13:56,866 --> 01:13:58,822
Mitä vittua mies?

1409
01:13:59,362 --> 01:14:01,664
En halua
leikkimään mukana!

1410
01:14:01,665 --> 01:14:03,265
- Pois minusta!
- Mene vittuun!

1411
01:14:03,266 --> 01:14:05,684
Älä vittu satuta häntä!

1412
01:14:11,501 --> 01:14:13,751
Jeesus Kristus.

1413
01:14:15,983 --> 01:14:17,973
- Brandy?
- Joo.
- Anna minun mennä!

1414
01:14:23,955 --> 01:14:25,237
Brandy, pysy lähelläsi.

1415
01:14:25,262 --> 01:14:27,415
Kunnossa.
Kunnossa.

1416
01:14:53,931 --> 01:14:55,896
Minne olemme menossa?

1417
01:14:57,640 --> 01:15:00,180
Kaverit, tiedätte mitä tämä on.
Rentoudu vain.

1418
01:15:00,205 --> 01:15:03,657
- Hieman vaikea rentoutua, Zack.
- Zack, ole vittuun kiinni.

1419
01:15:11,201 --> 01:15:13,528
- Voi luoja.
- Voi vittu!

1420
01:15:13,553 --> 01:15:14,707
Pois minusta!

1421
01:15:14,708 --> 01:15:16,805
- Mitä tapahtuu, Mike?
- Mitä tapahtuu?

1422
01:15:16,830 --> 01:15:18,855
Mene vittuun minusta!

1423
01:15:20,169 --> 01:15:21,657
Kunnossa.
Kunnossa.

1424
01:15:21,682 --> 01:15:23,229
Jeesus!

1425
01:15:23,254 --> 01:15:26,355
Kunnossa. Nämä kaverit
heillä on vitun lepakko.

1426
01:15:56,073 --> 01:15:57,785
- Mitä?
- Mitä tapahtuu, Mike?

1427
01:15:57,786 --> 01:16:00,213
Michael,
tehdä vain mitä haluavat.

1428
01:16:01,523 --> 01:16:03,626
Hyvä on, okei.

1429
01:16:11,801 --> 01:16:13,640
Michael?

1430
01:16:21,820 --> 01:16:24,092
Hän on vain
sotkemassa sinua, Brandy.

1431
01:16:24,379 --> 01:16:25,885
Kunnossa.

1432
01:16:26,805 --> 01:16:28,594
Mitä tapahtuu?

1433
01:16:28,883 --> 01:16:31,901
He siirtävät minut ulos.
Hyvä on, minä menen!

1434
01:16:34,105 --> 01:16:36,259
Hei Zack, oletko sinäkin menossa?

1435
01:16:36,284 --> 01:16:38,111
- Luulen, oletko sinä?
- Ei.

1436
01:16:38,136 --> 01:16:39,153
Zack!

1437
01:16:39,178 --> 01:16:41,731
Odota, kaverit,
älä jätä minua tänne yksin.

1438
01:16:41,732 --> 01:16:43,699
Zack, tuo hänet mukaasi!

1439
01:16:44,841 --> 01:16:46,204
Te!

1440
01:16:46,229 --> 01:16:47,871
- Brandy!
- Voi vittu.

1441
01:16:47,872 --> 01:16:49,306
Brandy!

1442
01:16:49,307 --> 01:16:51,384
- Brandy!
- Brandy!

1443
01:16:51,409 --> 01:16:54,011
Vitun paskaa!
Brandy!

1444
01:16:54,012 --> 01:16:55,345
- Brandy!
- Kaverit!
- Bobby.

1445
01:16:55,346 --> 01:16:57,512
- Kaverit!
- Brandy!

1446
01:16:58,840 --> 01:17:00,773
Tuo hänet ulos!

1447
01:17:03,920 --> 01:17:07,156
Vittu, en halua
olla täällä yksin.

1448
01:17:47,702 --> 01:17:50,350
Laske 30:een,

1449
01:17:50,885 --> 01:17:53,746
ja ota huppu pois.

1450
01:17:54,008 --> 01:17:59,478
Videota on luvassa
kamera istuu vieressäsi.

1451
01:18:00,172 --> 01:18:02,249
Poimi se...

1452
01:18:02,625 --> 01:18:08,348
ja tallenna kaikki näkemäsi.

1453
01:18:08,946 --> 01:18:11,214
Ja muista...

1454
01:18:11,239 --> 01:18:14,277
katsomme.

1455
01:19:15,497 --> 01:19:17,865
En voi nähdä mitään helvettiä.

1456
01:19:19,808 --> 01:19:22,963
Voi luoja, tämä on naurettavaa.

1457
01:19:23,740 --> 01:19:25,434
Paska.

1458
01:19:26,787 --> 01:19:28,302
Zack?

1459
01:19:32,814 --> 01:19:34,221
Zack?

1460
01:19:35,394 --> 01:19:36,820
Bobby?

1461
01:19:37,888 --> 01:19:41,122
Minun pitäisi kuvata.

1462
01:19:42,307 --> 01:19:44,052
Voi vittu.

1463
01:19:48,500 --> 01:19:49,528
Helvetti.

1464
01:19:49,529 --> 01:19:52,726
Vannon Kristuksen nimeen, Bobby,
jos te kaikki vittuilette kanssani...

1465
01:19:54,841 --> 01:19:56,940
Rehellisesti, minä vain
haluat saada... Vittu!

1466
01:19:58,504 --> 01:20:01,625
Hyvä on, katso,
Olen vitun yli tästä.

1467
01:20:04,579 --> 01:20:05,823
Selvä, olen valmis.
Olen valmis!

1468
01:20:05,848 --> 01:20:08,487
Mikä vittu minä olen
pitäisi tehdä?

1469
01:20:10,598 --> 01:20:12,131
Hei!

1470
01:20:12,828 --> 01:20:14,475
Zack!
Bobby!

1471
01:20:14,500 --> 01:20:16,908
Tämä on hullua paskaa.

1472
01:20:20,094 --> 01:20:21,628
Hei?

1473
01:20:22,984 --> 01:20:24,618
Hei?

1474
01:20:25,060 --> 01:20:26,742
Vittu.

1475
01:20:36,888 --> 01:20:38,432
Zack?

1476
01:20:42,840 --> 01:20:45,074
Voi vittu.

1477
01:20:51,727 --> 01:20:54,709
Voi!
Jeesus Kristus, mies!

1478
01:20:54,734 --> 01:20:57,862
Kaveri, olen valmis!
Päästä minut vain ulos. minä luovutan.

1479
01:20:59,034 --> 01:21:03,660
Mitä vittua?
Vie minut pois täältä nyt!

1480
01:21:04,013 --> 01:21:05,760
sinä katsot.

1481
01:21:12,882 --> 01:21:15,260
Jeesus Kristus!
Voi paska.

1482
01:21:15,285 --> 01:21:18,554
Hei hei! Miten helvetissä
pääsenkö pois täältä?

1483
01:21:18,555 --> 01:21:19,923
Mitä vittua?

1484
01:21:19,924 --> 01:21:21,858
- Mitä vittua!

1485
01:21:21,859 --> 01:21:23,548
Voi vittu.

1486
01:21:26,409 --> 01:21:27,929
Kunnossa.

1487
01:21:38,589 --> 01:21:40,411
Voi luoja.
Ei!

1488
01:21:40,412 --> 01:21:43,569
Voiko kukaan teistä
kuulevatko minua täällä?

1489
01:21:46,418 --> 01:21:48,182
Selvä, olemme valmis!

1490
01:21:49,934 --> 01:21:52,257
Mitä vittua?

1491
01:21:53,524 --> 01:21:55,002
Mitä vittua, mies!

1492
01:21:55,027 --> 01:21:57,995
Vie minut vittuun täältä!
Bobby, missä olet?

1493
01:21:57,996 --> 01:22:00,965
Vie minut pois täältä!
Vie minut vittuun täältä!

1494
01:22:00,966 --> 01:22:03,133
Ota minut vittuun...

1495
01:22:03,134 --> 01:22:06,096
Ota minut vittuun...
Bobby! Mikey!

1496
01:22:06,121 --> 01:22:08,340
Joku vittu vastaa minulle!

1497
01:22:08,341 --> 01:22:10,283
Mitä tapahtuu?

1498
01:22:11,536 --> 01:22:13,360
Vittu!

1499
01:22:19,447 --> 01:22:21,921
Voi.
Jeesus.

1500
01:22:21,922 --> 01:22:25,099
Hei mies, kerro minulle, että tiedät kuinka
pois tästä vitun paikasta.

1501
01:22:25,716 --> 01:22:27,112
Hei.

1502
01:22:28,134 --> 01:22:30,506
Mitä helvettiä tämä on?

1503
01:22:30,531 --> 01:22:33,008
Rekvisiittasi ovat
aivan helvetin pelottavaa!

1504
01:22:33,033 --> 01:22:35,596
Voi! Paska.

1505
01:22:36,347 --> 01:22:37,746
Hei?

1506
01:22:37,771 --> 01:22:39,972
Mitä vittua on tekeillä?

1507
01:22:39,973 --> 01:22:41,614
Hei!

1508
01:22:41,848 --> 01:22:43,570
Hei!

1509
01:22:44,706 --> 01:22:46,350
Voi vittu!

1510
01:22:46,375 --> 01:22:48,903
Michael!
Mike!

1511
01:22:49,318 --> 01:22:50,994
Michael, olen täällä!

1512
01:22:51,019 --> 01:22:52,775
- Vie minut vittuun!
- Mike!

1513
01:22:52,801 --> 01:22:54,693
- Voi helvetti! Bobby!
- Mikä vittu on vialla?

1514
01:22:54,718 --> 01:22:55,989
- Michael?
- Bobby!

1515
01:22:55,990 --> 01:22:57,357
Michael!

1516
01:22:57,358 --> 01:22:59,326
- Kaverit, kuuletko minua?
- Michael. Ei! Katso ovea.

1517
01:22:59,327 --> 01:23:00,712
Painu vittuun!

1518
01:23:00,737 --> 01:23:02,529
Mene vittuun
pois sieltä nyt!

1519
01:23:02,530 --> 01:23:03,864
Etsi ovi!

1520
01:23:03,865 --> 01:23:06,420
Michael!
Michael!

1521
01:23:07,137 --> 01:23:08,360
Tule. Tule, siellä on

1522
01:23:08,401 --> 01:23:09,865
Täytyy olla
valoa tänne.

1523
01:23:09,890 --> 01:23:11,414
Tule.

1524
01:23:15,282 --> 01:23:18,611
- Ei!
- Tulee läpi! Anteeksi!

1525
01:23:19,683 --> 01:23:21,550
Lopeta!

1526
01:23:21,551 --> 01:23:24,176
Ole hyvä ja lopeta!

1527
01:23:27,491 --> 01:23:28,923
Vie minut pois täältä!

1528
01:23:28,948 --> 01:23:31,535
Ole kiltti ja vie minut pois täältä!

1529
01:23:33,047 --> 01:23:36,263
- Aion naida maailmaasi!
- Ei...

1530
01:23:39,143 --> 01:23:40,895
Brandy?

1531
01:23:41,980 --> 01:23:44,325
Kaverit,
joku ystävällisesti puhu minulle.

1532
01:23:44,350 --> 01:23:47,029
Ole hyvä Jumala,
ole hyvä Jumala, ole hyvä Jumala.

1533
01:23:47,439 --> 01:23:49,167
Ole hyvä.

1534
01:23:51,020 --> 01:23:52,300
Zack?

1535
01:23:52,325 --> 01:23:54,818
Zack, mitä vittua
käytkö täällä, mies?

1536
01:23:54,819 --> 01:23:56,739
Meidän täytyy päästä pois täältä.

1537
01:23:56,764 --> 01:23:59,710
Tämä ei ole vitun kummitus.

1538
01:24:00,093 --> 01:24:02,249
Onko sinulla hauskaa, Bobby?

1539
01:26:01,523 --> 01:26:03,047
Mitä?

1540
01:26:03,588 --> 01:26:05,339
Auttaa!

1541
01:26:05,757 --> 01:26:07,440
Auttaa!

1542
01:26:07,887 --> 01:26:09,458
Ole hyvä...

1543
01:26:09,834 --> 01:26:11,921
Bobby!

1544
01:26:13,597 --> 01:26:15,986
Ole hyvä ja auta!

1545
01:26:17,120 --> 01:26:19,244
Auta minua!

1546
01:26:20,191 --> 01:26:22,874
Kuuleeko kukaan minua!

1547
01:26:30,997 --> 01:26:34,000
En voi hengittää tänne!

1548
01:26:54,410 --> 01:26:56,289
Ole hyvä!

1549
01:26:58,066 --> 01:26:59,695
Ole hyvä!

1550
01:27:12,425 --> 01:27:15,697
Auttaa!

1551
01:27:18,324 --> 01:27:20,591
Auttaa!

1552
01:27:20,616 --> 01:27:22,923
Ole hyvä ja auta minua!

1553
01:27:22,948 --> 01:27:24,769
Ole hyvä...

1554
01:27:26,789 --> 01:27:29,146
Auttaa!

1555
01:27:38,412 --> 01:27:41,113
Mikä on parasta
osa työstäsi?

1556
01:27:43,303 --> 01:27:47,002
Olen... En ole minä
viisi tuntia päivässä.

1557
01:27:47,027 --> 01:27:51,088
Ja jos pääsen pois
sotkuisesta sotkusta,

1558
01:27:51,113 --> 01:27:53,820
se on minun pääni
ja jonkun muun päähän.

1559
01:27:53,845 --> 01:27:56,780
Kaikki se tukahdutettu aggressio
on nyt otettu pois jostain,

1560
01:27:56,805 --> 01:27:58,872
ja tiedätkö,

1561
01:27:58,873 --> 01:28:01,173
olla yhtä ilkeä ja ilkeä
kuin voin

1562
01:28:01,198 --> 01:28:03,175
ketään kohtaan pelotellakseen heitä.

1563
01:28:03,214 --> 01:28:07,014
Haluat tehdä sen sellaiseksi
he eivät pääse pakoon.

1564
01:28:07,015 --> 01:28:08,328
Eikö?
Tarkoitan, se on asia,

1565
01:28:08,353 --> 01:28:10,211
He eivät tarkoita,
emme halua heidän pakenevan.

1566
01:28:10,236 --> 01:28:13,531
Jos olisin zombi
ja he tulivat täältä,

1567
01:28:13,556 --> 01:28:16,024
Tavoitteeni on syödä niitä
aivot ja selviydy, eikö?

1568
01:28:16,025 --> 01:28:18,827
Ja heidän tavoitteensa
on olla selvittämättä,

1569
01:28:18,828 --> 01:28:21,262
tai yritä selvitä siitä
jos voivat.

1570
01:28:21,263 --> 01:28:22,849
Hmm.

1571
01:28:22,874 --> 01:28:24,541
He ovat - He tulevat ulos
tässä ja tulee olemaan

1572
01:28:24,566 --> 01:28:27,274
heidän viimeinen vierailunsa missä tahansa.


